Нужна помощь в переводе

[Marmotte]

Я давно думаю , что Л.Путиной надо оформить командировку во Францию и перенять некоторый положительный опыт, особенно это касается ввода в повседневное обращение новых слов , в данном случае речь у нас идет "сударь" и "сударыня ".
В России возмущаются уже лет двадцать на обращение по половому признаку , а толку ?
Глядишь бы Л.Путина и в историю вошла навек.
А так про ее работу я не очень-то и слышала .