|
|
|
#1
24.03.2003, 20:42
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 23.02.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 391
 |
Vobla лично мне очень нравится обращения "сударь" и "сударыня". Но в деловой речи они не употребляются совершенно. Чаще всего в реальной деловой переписке сейчас в ходу "господа" и "госпожи"... Причем разные компании, как чисто российские, так и смешанные пишут одинаково.
А вот, например, в ресторане незнакомой официантке я часто говорю "сударыня", по-моему это куда лучше, чем несколько пошлое в подобном случае "девушка"...
__________________
Денис. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Нужна помощь в переводе | BudW | Биржа труда | 3 | 01.03.2009 22:11 |
| Нужна небольшая помощь в переводе. Лион | Игро | Биржа труда | 4 | 29.01.2009 01:10 |
| Нужна помощь в переводе сайта | goverselle | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 27.08.2008 01:09 |
| Нужна помощь в переводе статьи для форума | Ona | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 56 | 11.02.2007 21:09 |
| Друзья! Нужна ваша помощь в переводе | KroshkaKlop | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 06.09.2006 12:21 |
Комбинированный вид
