vera пишет:
(совет: бросьте русско-французкие словари, пользуйтесь одноязычными)
|
Спасибо большое за толковые разъяснения. Надо сказать, что именно благодаря вашим советам (раньше еще, в других темах) пользуюсь (по мере своей компетентности) французскими словарями. И вот теперь убедилась, насколько это эффективнее. По поводу учебников изданных в России, я бы сказала, что они полезны только на самом первом этапе и только для освоения грамматической системы в целом. Фонетику, орфографию, лексику уж лучше изучать по французским. По грамматике тоже много интересного дополнительного есть во французских учебниках.В связи с этим, не могли бы Вы посоветовать в плане выбора учебников изданных во Франции?