Зайчик пишет:
redannie, все что Вы пишете верно. Но, вопрос я поставила "как определить по словарю".
К примеру, возьмем такой мало встречающийся в текстах глагол tiquer (морщиться, проявлять неудовольствие). В словаре указана информация о глаголе vi. Другой глагол, не каждый день встречающийся, tabler тоже с пометкой vi.
И вот спрашивается, что это ? verbe intransitif не требующий предлога или verbe trasitif indirect требующий COI? какой из этих глаголов требует предлога, а какой нет?
По словарю Раевской (и пр.) определить нельзя. Для этого необходимо использовать другие справочники по управлению глаголов. По словарям изданным во Франции можно.
|
К сожалению, а может быть и к счастью, не сталкивалась со словарем Раевской. Думаю, что обозначение vi - единое для всех словарей-неперходный глагол.