Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.08.2003, 15:56
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Цитата:
Давайте уважать друг друга, мы все взрослые люди, и если у вас есть замечания ко мне вы можете обратиться ко мне непосредственно (кстати это возможно благодаря Вашему сайту) и я уверенна мы найдем решение любых проблем.
Я вас, собственно, и попросила уважать мнение других. Хотя за вами оставляю полное право писать сарбона, искажать другие названия и вообще плевать на мнение других, кому это неприятно. Ваши же доводы о "переводе" названий несколько нелепы - хотя бы потому, что есть правила русского языка, на котором мы все говорим. И в нем уж так исторически сложилось, что мы говорим Париж вместо Пари, Сорбонна вместо сарбон, Москва вместо Маску или Москау (по вашей логике надо произносить именно так). И я вас попрошу просто не конфликтовать, и не считать это наездом, а писать либо нормальным русским, либо французским. И тогда даже почва для вопросов исчезнет. Хотела бы также напомнить, что вы тут в гостях, и я бы попросила просто элементарного уважения к хозяевам сайта и форума, так как вы его декларируете, но на деле даже простое замечание считаете наездом.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу хорошие курсы французского языка в Москве -=Mouette=- Французский язык - вопросы изучения и преподавания 145 12.02.2019 15:18
Помогите найти хорошие курсы французского ivolga051 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 28.03.2010 20:33
Посоветуйте хорошие курсы французского Zarevna Lebed Французский язык - вопросы изучения и преподавания 17 16.11.2005 12:23
Подскажите хорошие курсы французского в Лионе lyonne Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 21.08.2005 23:44
Порекомендуйте хорошие курсы французского Tati CY Учеба во Франции 2 28.01.2005 17:31


Часовой пояс GMT +2, время: 11:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX