Русские слова во французском языке

[random]

Vishenka, ну как же - "мокроступы" знаменитые; "мелкоскоп" опять же

Приступим к сеансу разоблачения

kolinski n. m.  

• 1922; mot russe   

- Fourrure de putois ou de loutre de Sibérie - меховое изделие (от фамилии?)

oscietre - осетр же это!

polatouche n. m.  

• 1761; russe polatouka   

- Mammifе`re rongeur auquel une membrane tendue entre les pattes permet de planer. е'cureuil (volant). Polatouche de Sibe'rie, de Malaisie.

белка-летяга? (только что она в Малайзии делает?)

vernalisation - яровизация

mammouth [mamut] n. m.  

• 1692; mot russe, d'une langue sibе'rienne, mamout 

tokamak - В 50-х годах и возник термин "Токамак". Уже в первых проработках гипотетического термоядерного реактора физики обратились к классически совершенной фигуре - кругу-тороиду, а образно - "бублику" с продольным магнитным полем. Эти системы с легкой руки И.Н. Головина и Н.А. Явлинского получили название "Токамак" (тороидальная камера магнитная, где буква "Г" заменена была на "К" дабы исключить намек на что-то "магическое" ); см.
http://www.webphysics.ru/physics/articles/tokamak.html

Насчет джунглей Webster дает

[1770-80; < Hindi jangal < Pali, Prakrit jangala rough, waterless place],

а казакский ведь тюркский - кто у кого позаимствовал непонятно

Tundra - да - жуть, если на дороге повстречается (хоть и не Hummer)