Русские слова во французском языке

[Яна]

Про personnalite'.
Слово, конечно, латинского происхождения (в латинском - из этрусского). Тут всё дело в системе поиска электронного Боба, которая, очевидно, довольео всеобъемлюща (как в слова русского происхождения попало "бистро", хотя авторы Робера эту версию отвергают - просто, видно, когда в этимологической справке есть "russe", то слово выбирается в числе результатов поиска). С personnalite' такая же (примерно) ситуация. О русском происхождении говорится только по отношению к устойчивому сочетанию culte de la personnalite', являющемся калькой или адаптацией соответствующего русского словосочетания "культ личности".
Perspective - то же самое. Слово пришло из поздней латыни. а к русскому языку имеет отношение только в одном, специальном случае, когда речь идёт о некоторых российских больших и прямых проспектах, в первую очередь, конечно, la perspective Nevski.