Русские слова во французском языке

[Vishenka]

Выдвигаю смелую гипотезу - бар-а-бек - сын бека (бая)!

К теме - пересказывала сыну, как за чистоту языка боролся Солженицын (В круге первом?) и предлагал называть капиталистов толстосумами. Больше примеров "русификации" не помню, но помню, что были забавные. Не подскажете?

Список random'a - слова kolinski, oscietre, polatouche и vernalisation - никак непонятно, как к русскому языку относятся?
Погром и refusenik (в такой форме, вроде чаще) - да, эти реалии жизни вошли и в английский.
Если mammouth значит мамонт, то он гораздо больше похож на английский mammoth, чем на мамонта, просто поскольку из Сибири...?
Токомак - ускоритель? А каково его происхождение в русском?
Tundra тоже есть в английском, сейчас так называется один из SUV - sport utility vehicles не помню какая из компаний его производит, кажется, General Motors. А вот тайги вроде нету - не буду клясться за словари, но если тундра употребительное слово, то тайги не слышала никогда. Когда американцы говорят о "зеленых легких планеты", они обычно употребляют выражение "rain forest" и включают в это понятие все леса вне зависимости от климатической зоны. Тут я и подобралась к слову из казахского языка в английском - это джунгли. "Женгель" так называли непроходимые заросли по берегам рек Аму- и Сыр-Дарья. Вместе с Великими Моголами оно перекочевало в Индию и было воспринято британцами