Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.09.2003, 13:06
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Слово - английское. Соединение двух слов: breakfast и lunch. То есть завтрак плюс обед. Обычно подается в ресторанах в субботу-воскресенье что-то с 11 утра и включает в себя гораздо больше, чем обычный завтрак. Предполагается, что люди на уик-енд могут встать попозже и завтракать у них уже нет времени, а обедать вроде рано.

A bouffe - ето и есть по-французски жрачка или жратва. В данном контексте можно перевести как еда.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что такое BAC +2 (+3,+4, +5)? Элен-Софи Учеба во Франции 18 03.02.2015 19:25
Bac pro - Что это такое? lilt Работа во Франции 17 28.08.2008 14:10
Что это такое? westerka Обо всем 5 26.08.2008 11:26
Что такое DUT? Riska Учеба во Франции 3 25.04.2005 15:50


Часовой пояс GMT +2, время: 13:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX