Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.01.2007, 15:35
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 8
ortho, спасибо!В принципе,за последние дни я произношу r уже без вздоха.
Зайчик пишет:
Так оказывается эти самые мышцы мягкого неба тренируемые
Присоединяюсь к вопросу!Ведь нёбо-пассивный орган.По крайней мере,в русском языке всегда(например,при произношении з/яз з/нёбн звуков "к,г,х",работает именно задняя часть языка,нёбо-пассивн. всегда.
Chiara вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.01.2007, 20:58
Мэтр
 
Аватара для ortho
 
Дата рег-ции: 17.11.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 1.052
Отправить сообщение для ortho с помощью Yahoo
Chiara пишет:
Присоединяюсь к вопросу!Ведь нёбо-пассивный орган.По крайней мере,в русском языке всегда(например,при произношении з/яз з/нёбн звуков "к,г,х",работает именно задняя часть языка,нёбо-пассивн. всегда.
Это не совсем верно. Тут не нужно путать речевые органы, которые перемещаются в процессе артикуляции - это язык и губы, и речевые органы, которые в результате сокращения мышц, принимают определённую форму и способствуют артикуляции того или иного звука.

Мягкое нёбо принадлежит ко второй категории. Было бы большой ошибкой думать, что это просто некая мышечная масса, которая там где-то пассивно висит, в то время как другие органы активно трудятся на ниве артикуляции. Мягкое нёбо - это очень большая группа мышц, формирующих глотку, которая активно участвует в артикуляции всех заднеязычных звуков - и гласных, и согласных. Обычно в учебниках по фонетике на этом совершенно не делается акцент. Но... в реальности, дорогие друзья, если бы мягкое нёбо активно не сокращалось, мы бы все, без исключения, звуки, произносили бы "в нос" - это то, что можно наблюдать в патологии.

А уж что касается "К" и "Г", если бы мягкое нёбо не образовывало мощную мышечную смычку на стыке верхней (носовой) и средней (ротовой) глотки, то эти звуки произнести было бы невозможно, куда бы там не двигала задняя спинка языка. В том, что касается "Х" и французского "Р", то тут, помимо обязательной глоточной смычки, мягкое нёбо, а точнее его определённые части (нижний свод), принимают специфическую конфигурацию. И именна эта конфигурация, при сближении с задней спинкой языка, образует некую щёлочку, специфического размера и формы, через которую проходит воздух, создаёт в ней трение или вибрацию, отсюда и получается специфический звук.

Отдельное слово про носовые гласные - тут, наоборот, мягкое нёбо расслаблено и находится в опущенном положении. Таким образом, воздух может идти в нос, как это в принципе всегда и происходит, когда мы нормально дышим. Поэтому, когда мы учимся произносить французские носовые гласные, мы отучиваем своё мягкое нёбо сокращаться и образовывать глоточную смычку.

Так что, такие вот фокусы проделывает наше "пассивное" мягкое нёбо!
ortho вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Произношение ConKh Французский язык - вопросы изучения и преподавания 156 03.11.2013 14:28
Произношение Annettка Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 25.02.2009 17:30
Hет звука при записи с видеокамеры на CD-R tebenso Клуб технической взаимопомощи 2 21.11.2006 15:52
Нет звука в компьютере Katia77 Клуб технической взаимопомощи 6 20.05.2006 10:29
Картинка есть, а звука нет. Codec audio? Emely Клуб технической взаимопомощи 3 30.09.2003 17:20


Часовой пояс GMT +2, время: 23:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX