Названия птиц на французском

[Яна]

Двуязычные с русским вряд ли есть.

Вам нужно:
а) идти через латинские названия
б) найти глоссарии - французский и русский
в) возможно, подписаться на специализированный дискуссионный лист, где общаются орнитологи - они наверняка вам помогут со сложными моментами.

Следите за правильной орфографией - я не придираюсь, просто при поиске это обстоятельство первостепенной важности.

Сейчас посмотрю в закладках (про рыб точно было, а про птиц - не уверена).