Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.01.2007, 19:59     Последний раз редактировалось guenter; 12.01.2007 в 20:01.. Причина: дополнение
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.12.2004
Сообщения: 1.285
Le Queshoy пишет:
Всё это очень интересно - эти ссылки, а нет ли чего подобного на русском языке? То есть, жесты французов ( или парижан) с обяснением их смысла на русском??? Подскажите, SVP, если кто знает...
Нашла ссылку на лингвистический ресурс, где французская жестикуляция описывается на русском, но не показывается... А чтобы увидеть жесты, там ссылка на энциклопедию жестов, правда, на английском.

Есть вообще целый сайт, посвященный жестам (и не только французским).

Небольшая статься, сравнительный анализ жестов.

Ну и интересная статья про жесты...

Правда, жестов парижан (кстати, почему только парижан, французы все жестикулируют...) это не касается, но я для себя открыла историю русского жеста "выпить" ("дискретный" такой щелчок по шее.. который совершенно не похож на слишком явный французский "залить в глотку") :

Цитата:
Откуда пошел жест, означающий «выпить» - щелчок по шее в районе миндалины?

Как гласит легенда, у Петра Первого был один корабельщик или плотник, очень талантливый, но любивший выпить. И Петр, якобы, приказал поставить ему клеймо на шею, позволяющее получать бесплатную выпивку в любом кабаке. Мужик щелкал себя по клейму, показывая, мол, наливай, уплачено.
guenter вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Требуется помощь парижан ЛехаНиколаич Обо всем 8 04.11.2010 01:20
Обмен: приглашаем парижан в Ниццу dyzel Аренда и продажа жилья 0 10.05.2007 23:59
Жесты французов Yunia Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 95 29.03.2006 18:56
Русская вечерина для парижан dj Lisa Что-Где-Когда 0 06.04.2005 22:19
Жесты sedVik Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 16 04.03.2005 18:46


Часовой пояс GMT +2, время: 06:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX