Французское ТВ представляет

[Fellici]

Лучше бы Тарковского еще что-нибудь показали.

Или то же самое Тарковского еще раз
Тут недавно "Садко" по третьей, что ли, крутили, с переводом, даже песни и то я сомневалась, что дети смотрят.

[Ленточка]

Fellici, я посмотрела этот фильм. Не с самого начала, но до самого конца. Очень было интересно посмотреть какого он года и не замешан ли там какой-нибудь француз. Продюсер оказался французом.
Фильм, в итоге, мне понравился. В России я бы его смотреть не стала. А здесь начала смотреть именно из-за субтитров, интересно как они переводят наши фразы.
Сначала было неприятное чувство, что показывают очередную ложь. Но потом мне показалось, что есть такие селенья в Россиийской глубинке. Где рядом с хоромами новых русских, ютятся хибарки из дерева.
Характеры показаны очень натурально и вообще затронута очень важная социальная проблема. Немного фольклора и вуаля.