Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.03.2003, 23:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.03.2002
Сообщения: 3.016
Azzarga, из своего маленького опыта изучения французского языка хочу сказать наблюдение.
Французский язык не дает времени переводить себя внутри на родной язык. То есть на нем надо сразу думать, а не переводить слова.

Если вы боитесь, смущаетесь или обдумываете, как сказать, то и не можете сказать по-французски.
Надо сразу говорить.
Тогда приходит и музыка языка, которая несет вас и, удивляясь самой себе, вы начинаете говорить в нужной тональности.
Для себя я назвала так: с сором в голове по-французски ничего не скажешь

Значит не надо бояться.

Совет всегда легко дать, да?
Цитата:
Последую вашим советам, перестану себя критиковать.
Тогда дам ещё один: освободите себя от зажима.
Страх перед разговором с незнакомыми людьми, допустим, надо увидеть и побороть.

Возьмите себе упражнение хотя бы несколько дней каждое утро поздороваться с первым встречным, но незнакомым до этого человеком.
Сказать ему (ей) по-русски; "Здравствуйте".
Увидете, как помогает эмоционально раскрыться и страхи начнут иcчезать.

Чтобы что-то положить в полный шкаф, надо освободить место.
Страх, недоверие к себе занимает очень много места в мыслях, в голове (шкафу ).

На это освобожденное место положите французский!

Успехов!
Klea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 07:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX