Просьба пишушего диплом

[Яна]

Я решила вспоминать тематически - например, с именами собственными (это, наверное, пункт 4)

fier comme Artaban (и к нему же чудесные просторечные модификации: fier comme comme bar-tabac и fier comme un petit banc :о))

pleurer comme une Madeleine

à la Saint-Glinglin

coiffer sainte Catherine

Cela fera du bruit à Landerneau

coup de Jarnac

se croire sorti de la cuisse de Jupiter
(тут же сразу приходят на ума la boîte de Pandore и le baiser de Judas, но это, наверное, неинтересно)

С'est Byzance !

C'est la bérézina !

Ce n'est pas le Pérou !

А к пункту 5 наверное подойдёт

faire avancer le schmilblick