Просьба пишушего диплом

[tyupa]

helga m, Спасибо за ссылки! Очень интересные!


Arven, Вот еще несколько идиом:

Passer  de la pommade à qn (le flater) -  льстить

A propos de bottes - ни к селу, ни к городу

Il faut laver son linge salle en famille -  не выноси сора из избы

Vivre comme un coq en pâte - как сыр в масле кататься

Il n'y a que la verité aui blesse - правда глаза колет

Il faut se méfier de l'eau qui dort - в тихом омуте черти водятся

S'en falloir d'un cheveu - избежать чего-то

Tourner autour du pot - ходить вокруг да около

Mieux vaut tard que jamais - лучше поздно, чем никогда

Haut comme trois pommes (tout petit) - очень маленький; обычно так говорят о детях