Пожалуйста, помогите перевести

[svinka]

Привет всем!!!

Очень прошу, помогите перевести на русский! Если кого-то затруднит переводить весь текст, то, пожалуйста, хотя бы основной смысл вкратце!!! Заранее спасибо!



le dimanche 31 decembre 2006
Dès 22h soirée du Réveillon. 35 euros avec 1 conso et 40 euros avec 2 consos.
3 Dance floors : house / r'n'b / world / 80's 90's.
Au 1er étage : le purgatoire : Les âmes seront purifiées par une musique festive et chaleureuse avec dj Fat Phaze (tous les tubes des années 80 à nos jours.
A l' étage central : "Super Paradise", le monde des anges sur une musique house, dance, electro avec dj Jake. Ne ratez pas l' invasion de CO2 qui vous apportera une fraîcheur hivernale, ainsi que nos angels girls qui vous transporteront au Paradis.
Au sous sol : l' enfer, rendez vous avec dj Greg pour un set world (r'n'b / ragga ...). Effets pyrotechniques, flammes, cracheurs de feu, gogos diablesses gnomes échassiers ...
Dress code : GLAM & CHIC
Les préventes à La Loco du lundi au vendredi de 11h à l' aube et toute la journée. Samedi 30 et dimanche 31 dès 11h jusqu' à 22h.
Presales at La Loco from 11 a.m till dawn from monday to friday. Saturday the 30th and sunday the 31st : presales from 11 a.m till 10 p.m.

Воскресенье 31 декабря 2006
С 22 часов – вечер встречи Нового года – 35 евро с одним напитоком, 40 евро с двумя.
Танцы на трех этажах : хаус// r'n'b / world/80-90г
Первый этаж – Чистилище – Праздничная музыка ди-джея Fat Phaze очистит ваши души (все мелодии - 80 годы до наших дней)
Центральный этаж – Супер Рай – мир ангелов и музыка хаус, дэнс, электро с ди-джеем Jake. Не пропустите зимнюю свежесть CO2. Наши angels girls перенесут вас прямо в Рай
Нижний этаж – Ад – встреча с ди-джеем Greg – мировая тусоква (r'n'b / ragga ...).
Пиротехнические эффекты, языки пламени, дьяволицы...
Дресс-код – ГЛАМУР & ШИК
Предварительная продажа в La Loco с понедельника по пятницу с 11 ч до рассвета весь день
В субботу 30 и воскресенье 31 с 11 ч до 22 часов