Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.11.2002, 11:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Нет, нет и нет!
Хоть и нет у меня сейчас совсем настроения на дискуссии и споры, но пропустить я этого не могу.
Назвать себя "опытной языкознайкой" я бы не решилась, но кое-какой опыт изучения и преподавания языков у меня имеется (французский язык, например, я уже учу больше тридцати лет).

Можно не доверять конкретным людям. Не доверять огульно всем нашим авторам - по меньшей мере несправедливо, да и неразумно.

Стремление к "носителям языка" понятно, но... Во многих случаях (и в первую очередь это относится к грамматике) правила вам гораздо лучше объяснит ваш соотечественник (имеющий должные знания и квалификацию, разумеется). Ему виднее и объективно понятнее, где могут возникнуть трудности и как с ними бороться.
Совершенно однозначно, что по грамматике лучший учебник - Попова и Казакова. Сто раз говорила, повторю в сто первый. Може может пригодиться для лексике, страноведческих понятий, но в грамматике вы по нему прлностью не разберётесь. Почему не доверять Поповой-Казаковой? В практическом курсе все упражнения на базе цитат из классической литературы. (Только не говорите ни слова про разговорную речь - научиться разговорной речи при хорошей "классической" базе - дело плёвое, а вот наоборот...)

Конечно - дело вкуса, да и учебник нужно найти "свой", почти как в любви.

Но Попову-Казакову в обиду не дам, и уверена, что со мной согласятся все, кто по нему занимался. (Я имею в виду в первую очередь грамматику, были ещё учебники для вузов (с нуля): первый - Попова-Казакова-Кашинская. По ним я только преподавала, причём недолго, учебники хорошие, но не уверена, что полностью подходят для чисто самостоятельной работы.)
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужен совет Рафаэль Административные и юридические вопросы 1 04.12.2011 23:35
Нужен совет... boren6ka Вопросы и ответы туристов 1 20.12.2008 21:00
Нужен совет starjuly Административные и юридические вопросы 1 29.07.2008 15:52
Нужен совет! nata09 Административные и юридические вопросы 1 10.03.2007 20:01
HLM в Paris 18°, нужен совет. ok_fr Жилье во Франции 9 27.03.2006 11:28


Часовой пояс GMT +2, время: 01:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX