Страховка для студентов

[MarinaR]

Получила сегодня письмо из SMEREP, от меня требуют un extra d'acte de nais de moins de 3 mois delivré par le Service Central de l'Etat Civil de Nantes!

очевидно, они думают, что вы получили французское гражданство...люди, которые получили фр. гражданство, должны запрашивать свидетельство о рождении, вернее, выписку из свидетельства в Нанте.....и оно должно быть "свежее", не старше 3 месяцев....
Если вы не являетесь гражданкой Франции, то вам нечего писать в Нант....
Но дело в том, что им надо как-то объяснить, что в России свидетельство выдается одно и на всю жизнь....
Я думаю, что это так.

[Paki]

очевидно, они думают, что вы получили французское гражданство...люди, которые получили фр. гражданство, должны запрашивать свидетельство о рождении, вернее, выписку из свидетельства в Нанте.....и оно должно быть "свежее", не старше 3 месяцев....
Если вы не являетесь гражданкой Франции, то вам нечего писать в Нант....
Но дело в том, что им надо как-то объяснить, что в России свидетельство выдается одно и на всю жизнь....Я думаю, что это так.

Совершенно верно.