В местечке Париже. Феликс КРИВИН

[Samurai]

"Я у них спросил: какое во французском языке самое кошачье выражение? Не в кошачьем французское, а во французском кошачье. И они не знали.

Я им говорю: кес-ке-се – вот самое кошачье выражение. Оно почти такое же, как наше «кис-кис», хотя по-французски означает вопрос: «что такое?»

Сколько раз, бродя по Парижу, я задавал себе этот вопрос. У нас ко мне бы сбежались все кошки. А здесь – никакой реакции."