Студенческая виза в нелёгком 2006-м

[Fee verte]

Сама училсь во фр. универе (в 3 Лионе) и смеялась на лекциях. Мы в 10 классе хлеще учились, чем там.

ой ну не скажите. Я вот счас в Лионе 3 - первый семестр пропрыгала (искала квартиру, работу, переезжала, лень было...) так вот сейчас не сплю ночами и гадаю - сдам сессию-несдам. Да, конечно, часть предметов - полностью не соответствуют названию и неизвестно зачем сгодятся нам в будущей професиональной деятельности, но дома у меня в вузе таких предметов было больше половины......

[Suliko]

Насколько я знаю, они могут отправить это все факсом в Пос-во, оригиналы в ряд ли б.нужны. Слишком уж боятся французы брать на себя ответственность за кого-то или за что-то (в данном случае, за чужие документы).
А на счет prise en charge, он составляется в свободной форме, где указано, что такой-то бурет вас на содержание и обязуется ежемесячно обеспечивать вам сумму в 400 с лишним евро.

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ОТВЕТ.....
ВСЕГО ДОБРОГО И ЧУДЕСНОГО,,,,,,,,

[Suliko]

Девченки,милые Blondik,Fee verte,Duna и все-все-все....
Спасибо вам всем большое за помощь,советы и неравнодушие....
Мне открыли визу!!!!!
Хочу сказать всем,кто планирует"поход" в посольство:
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СДАВАЙТЕСЬ,если Вам откажут в визе...сражайтесь обязательно до конца...мне тоже сначала отказали...я полчаса поплакала,пребывая в шоке и сметении...потом собралась с мыслями и решила бороться до конца....аппеляции через Эдюфранс (БОЖЕ,КАКОЕ ИМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО С ПОЖЕЛАНИЯМИ ВСЕГО СВЕТЛОГО И ЛУЧШЕГО НА ЗЕМЛЕ).....
И вот....у меня на руках виза...
так что,собирайте документы и сильно-сильно хотите попасть учиться во Францию))))))))))))))))))

[amourenka]

Suliko, я искренне рада за вас, вы просто молодец! Правильн говорите, надо обязательно идти до конца и не сдаваться! Хорошей вам учебы во Франции

[Mule]

Может тут кто знает какие документы нужна для визы post-doc

[amourenka]

Mule, все написано в начале раздела "Учеба во Франции" , достаточно просто поискать

https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=11569

[Suliko]

amourenka,
СПАСИБО за приятные слова и пожелания.....
СЧАСТЛИВОГО Нового Года!!!!!!!!!!!!!!!

[Danone]

Ребята,всем привет! С прошедшим Новым Годом! Я здесь в первый раз, прочитала сейчас все сообщения по етой теме, и мне стало положительно нехорошо(. Я собираюсь подавать на студ. визу по записи на языковые курсы при Сорбонне. Курсы эти 3,5 месяца,т.е. подавать надо на long stay(больше 90 дней). Вся эта информация по поводу отказов меня повергла в шок :еек: . У меня запись на 10 января в Питере. Получал ли кто-нибудь там студ. визу? Или отказывали ли кому-нибудь там? Еще такое обстоятельство: я за последний год была в Париже 4 раза по несколько месяцев по визам модели. Из 3-х виз у меня были 2 краткосрочные и 1 titre de sejour. Как считаете,ето негативно или положительно повлияет на решение консула? Заранее огромное спасибо всем за компетентные ответы.

[Fee verte]

titre de séjour выдаётся на год, посмотрите сроки, если он у вас действителен до сих пор, то вы можете спокойно ехать без визы, титр де сежур - это вид на жительство (чаще всего годовой). ИМХО мне кажется что если у вас уже была carte de séjour то дадут без проблем.

[Danone]

титре де сéёур выдаётся на год, посмотрите сроки, если он у вас действителен до сих пор, то вы можете спокойно ехать без визы, титр де сежур - это вид на жительство (чаще всего годовой). ИМХО мне кажется что если у вас уже была царте де сéёур то дадут без проблем.

Да нет,титре у меня был на 6 месяцев,которые давно истекли,и после этого у меня уже была виза на 3 месяца. Но визы-то мои были модельные, как им это все понравится? это вопрос..

[Danone]

Люди,ну откликнитесь кто-нибудь еще!please! У меня возникли еще вопросы по документам:
1.У меня диплом переведен без оценок. Теперь переживаю за ето. Но мне же все-таки на курсы, я же не в универ поступаю. Напишите,кто знает точно,на курсы французского нужен ли перевод оценок?
2.Надо ли все-таки переводить справку из банка на французский?
3. Квартиру мне предоставляет мама моего парня.Она мне птправила письмо со счетами за квартиру,но оно еще не дошло. И боюсь,что может не успеть дойти до моего отьезда.Копии-то у меня есть,но примут ли их?

Спасибо всем,кто ответит!

[Duna]

Точно вам ответит только работник посольства в окошечке,
НО
Как может быть диплом переведен без оценок? Нужно обязательно диплом с выпиской, со всеми оценками и переведенный переводчиком от посольства. Я тоже на курсы получала, и переводила все.
Копии это плохо. Могут не взять. Они очень не любят отход от написанного на сайте списка документов.
Справку из банка обязательно переведите.
Не жалейте денег, времени и нервов на сбор документов и внимательно прочитайте все требования. Судя по вашим вопросам вы не сильно внимательно собираете документы "авось пронесет" тут не катит. У меня смотрели все документы, внимательно читали мотивационное письмо и задавали воросы. Главное справка о деньгах, справка о жилье и пре-инскрипсьон.

[Danone]

Спасибо. Дело в том,что я свой диплом переводила в Париже,там переводчица сказала,что вряд ли распечатку необходимо переводить для курсов. Да и в Сорбонне тоже им оценки были не нужны.Сглупила я,конечно.Надо было перестраховаться. А теперь если я переведу распечатку здесь,ето же будет уже другой переводчик... .

[Danone]

Да,еще. В Питере не требуется мотивационное письмо. Вообще очень странно,что списки документов на сайтах Московского посольства и Питерского консульства отличаются..(. Например в Московском четко написано,что диплом с распечаткой,а в Питерском просто диплом. И насчет спаравки из банка не написано,что ее надо переводить... Но я это сделаю,теперь уж,когда всего здесь начиталась...
И еще,как мне перевести у переводчика при посольстве? как его найти,и сколько времени займет перевод? я прилетаю в Питер 9-го,а 10-го у меня уже назначено интервью

[Duna]

В принципе диплом на курсы не нужен, записывают по аттестату, но если он есть то нужно предоставить в посольстве. Мне переводчик ставил печать , где на французском было написано что он аккредитован при посольстве. Переводят быстро, но дорого тогда, и выписка это много текста. Мне переводили по 5 евро страница. Странно, что не надо мотивационного-оно очень полезно, помогает сразу сориентировать офицера.
В любом случае удачи и не пуха вам. Почта сейчас ходит, может вам письмо и дойдет.

[ssvetka]

Ребята,всем привет! С прошедшим Новым Годом! Я здесь в первый раз, прочитала сейчас все сообщения по етой теме, и мне стало положительно нехорошо(.

Мне тоже было положительно не хорошо, когда я прочитала тут кучу сообщений об отказах. О положитльных ответах ведь не пишут здесь так часто, как об отказах. так что не волнуйтесь.
Моя сестра недавно получила визу на изучение французского. Правда не без трудностей, сначала поставили штамп 3D (по-моему ) и отправили восвояси. Потом звонили, сказали приеехать, зачем не сообщили, потом не пустили агента из турбюра, кот мы послали (не наездеешься особо из Саратова). Потом я долго и упорно звонила в посольство, под конец, уже вопя о своих праах, как Российской Гражданки и требуя информации... и дали наконец, у них там ошибка произошла в обработке доссье, оказывается...

[Danone]

Спасибо, ребята,за поддержку! Кстати,письмо с оригиналами сегодня пришло. А справку из банка и выписку из диплома поеду завтра переведу в переводческой конторе,т.к. в любом случае,в Питере у меня не будет времени переводить у переводчика при посольстве.
А,кстати, аттестат я вообще не переводила. Он нужен разве при наличии диплома? В списке документов про него не сказано.Сказано "копии полученных дипломов с переводом на франц. язык".

[Danone]

Кстати, Дуне, скажите пожалуйста,что вы писали в мотивационном письме? Мне ведь все равно ето пригодится,могут вопросы позадавать.Надеюсь,не на французском.Т.к. он у меня страдает.А в выписке из диплома,кстати,(если посмотрят),у меня по французскому 5! Вот умора! Как я умудрилась тогда сдать? А за почти год жизни во Франции я 90% общалась на английском,и с любимым тоже. Все предыдушьие визы я получала без проблем и вообще без вопросов.Так что сейчас к интервью не совсем готова...
Спасибо.

[Danone]

Sorry,Dune.Ето был транслит.

[Fee verte]

Немного опоздав - документы о жильё от приглашающей стороны могут быть копиями - кроме письма приз ан шарж ( у меня так было, правда, виза студенческая в универ а не курсы)
Любимого мне кажется лучше "не светить" никоим образом - вон Сулико с абсолютно нормальными документами и в Киеве сначала отказали.
Если есть время - обратитесь за консультацией в Эдюфранс - они помогают при отказе.
Мне кажется предудыщие "модельные" визы должны помочь... но я не офицер посольства ))
А предыдущая шестимесячная у вас тоже на курсы была?

[Duna]

Я Дюна))))))
Никто вас не заставит говорить на французском, вы же едете учить его. Меня что-то спросили, просто чтоб убедиться что я не с нулем еду.
В письме пишите что едете на курсы чтоб классно подтянуть французский для поступления в универ, летом, придумайте куда хотите поступать, прямо универ укажите и специальность, и почему она вам очень нужна, что такому в России не учат, и что потом вы вернетесь в Россию дарить полученные знания людям. Просто представьте курсы как этап подготовки к Универу, у меня мне кажется из-за этого вообще на то что курсы не обратили внимания, кстати на диплом и на выписку смотрели и про университет спрашивали.
Парня не светите, действительно, и придумайте почему у его мамы живете. Но если он уже приглашал могут понять как обман.

[Fee verte]

По поводу переводов - вообще-то у аккредитированных переводчиков есть "козы" на все возможные выписки которые они когда-либо переводили, так что это дело десяти минут, но сдерут с вас за срочность по полной.
Аттестат переводите обязательно - это как и свидетельство о рождении во Франции - паспорт - не подтверждение того, что вы родились и диплом о высшем образовании - не подтверждение что вы получили среднее ))))

[Danone]

Спасибо большое всем за ответы!

Любимого мне кажется лучше "не светить" никоим образом

Да,мы так и решили. И хотя и за учебу он платит,и жить я буду у него,но предьявлять я буду свой счет в банке,а приглашение(жить в квартире) мне прислала его мама.Ей,собственно,квартира и принадлежит.Скажу,что ето мама девочки-модели,с которой я якобы дружу,и которая якобы проживает в етой кварире с благословения матушки.Вот мол мама,добрая душа,и позволила подружке дочери пожить с ней на квартире безвоздмездно.Как в известном фильме: "вдвоем все-таки веселее" .Не будут же они проверять,что у нее дочки нет.( надеюсь...)
Насчет переводов: я посмотрела на сайте Консульства список переводчиков и всем им написала на мыло.Один уже ответил,что можно прислать ему копию ,он переведет,а в Питере я сним расчитаюсь.По-моему,отлично. Да и стоит дешево,вроде 120 р. страница(если мне не померещилось).В Париже я за перевод диплома без выписка отдала 32евро!.
Теперь насчет мотивации. Не знаю,стоит ли им говорить,что я потом в Универ собираюсь. Выше в етой теме уже ето обсуждалось,и кто-то посоветовал,что не стоит о будушьих планах во Франции распространяться. Вообшье-то я по специальности преподаватель английского.Я на самом деле собираюсь потом поступать на Сервис и Туризм,так может так и сказать? но только,что учиться буду в России,а Френч нужен,чтоб потом с европейскими клиентами работать...Что-то в етом роде, или тупо?

[Danone]

Ребята,поздравляю всех с Рождеством Христовым! Всем удачи и успехов в наших нелегких " бумажно-визовых" делах!
Что-то никто из Питера так и не обьявился.Видно,в тему о 2006 году уже не заходят по истечении оного. Но,в любом случае все свои бумажки я подготовила,вроде,придраться не к чему. После 10го обешьаю сообшьить о результатах моего интервью в Консульстве,может,кому-то будет интересно.До связи..

[murzilochka]

Duna: огромное спасибо за сайт о курсах. Попробую что-нибудь подыскать для себя.

Расскажите пожалуйста о своих успехах с поиском курсов.
..я сейчас тоже ищу курсы, как можно более срочно. т.к.я хочу поступать в универ, а для этого и поучиться на курсах во Франции и на месте уже поступать в уни.

..и на какую визу подавать, если я хочу изучать язык пару-тройку месяцев?? какие есть варианты с визой,может кто знает?

Заранее спасибо!

[murzilochka]

[B]Renato,
спасибо за ответ. Мои курсы на 4,5 месяца. Значит если попрошу на этот период - могут дать на 4,5?
У меня ещё есть вопрос - а как быть с резиденцией - обязательно ли проплачивать проживание вперед или достаточно бумаги резервации комнаты на весь срок пребывания?

А что за курсы вы выбрали?
И что надо для того, что бы записаться и в итоге все-таки поехать на эти курсы?
Вы уже учитесь?

[loveniche]

Вечер добрый,

Хотела бы только сказать,что получить визу во Францию,в частности долгосрочную студенческую, и правда стало тяжелее,но... не нужно все-таки сгущать краски... Конечно,нужно быть готовой к отказу,но и не надо терять надежду... Я сама в конце декабря 2005 ходила в Консульство со своими многочисленными бумажками и их переводами, тоже боялась,что откажут и что этот отказ мне весь паспорт попортит. Но нет.Все хорошо.В понедельник принесла документы, в четверг получила паспорт с визой.На 6 месяцев.
Я на курсы была записана,и по сегодняшний день на них,на 6 месяцев. Принесла им в консульство приглашение со своей фр.школы, выписку с банка, ну и все прочие документы. Мотивационного письма не писала. В конульстве,при приеме документов, сотруднк меня спросил,кто мне оплачивает курсы,я сказала-родители.И все. Через 2 дня получила визу и сейчас я вот уже как 5 месяцев во Франции.
Так что не отчаивайтесь, соберите все необходимые документы, запишитесь на сдачу и не настраивайтесь заранее на неудачу! Удачи Вам! Если есть вопросы- обращайтесь,обязательно постараюсь ответить.

Salut! y menya vajnii vopos^ ya sobiraus vo Franciu v iune. Xo4y y4itsya v chastnoi wkole 6 mesyacev. Ne mogli bi podskazat,kakie dokymenti neobxodimi, daet li wkola priglawenie.
Spasibo. Elena

[Gyulia]

Ой! Я тут начиталась и страшно стало... Я собиралась на курсы французского при эксовском универе в 2007... Теперь боюсь,что не дадут визу.... В-принципе, я еду к своему парню, но чтоб его не светить думаю его сестра предоставит гарантиии фининсового обеспечения и предоставление жилья.... Французский я конечно немного знаю, то бишь практически все понимаю в обиходной речи и говорю (правда грамматика хромает на обе ноги)... Вы полагаете нет шансов в получении визы?....

[мурка]

Salut! y menya vajnii vopos^ ya sobiraus vo Franciu v iune. Xo4y y4itsya v chastnoi wkole 6 mesyacev. Ne mogli bi podskazat,kakie dokymenti neobxodimi, daet li wkola priglawenie.
Spasibo. Elena

loveniche, Вы зайдите вот сюда: http://www.consulfrance-saint-peters...id_article=291 Тут список всех необходимых документов при подаче на долгосрочную студенческую визу.
Обычно школа присылает pre-inscription.Это обязательный документ для получения визы.

[loveniche]

Spasibo! Vi mne o4en pomogli