msr.Morran, честно говоря, не думаю, что в Кунгуре он встретил много иностранных туристов

Даже в Екатеринбурге или Перми их не сказать, чтобы толпы, в Кунгур полагаю добираются только единицы

ПРоблемой переводчика я бы на его месте таки озаботилась. Таксисты на вокзале и персонал в местных магазинах, вокзале и транспорте точно ни на каких языках кроме русского, не объясняется.
Вообще, Кунгур только в центре напоминает город

50% - нормальная такая русская деревня, избы, овраги, огороды... Ему страшно не будет, вашему другу?

Зато там природа конечно, красивейшая... Ну и сами пещеры - без комментариев. Причем я сама там не была, подружка была, пищала от восторга.