Garçon-au-pair

[Konstantin_]

galya, спасибо.

Я изучил все темы содержащие слово апостиль, и, наконец составил общую картину перед своими глазами. Как я понял все делается следующим образом:
- I - Для диплома по образованию -
1) Сначала нужно заглянуть в Мин.Обр. по месту жительства (надеюсь уж не в Масскву мне ехать прийдется, я из Омсска) и там на ОРИГИНАЛ поставить АПОСТИЛЬ. Именно на оригинал.
2) Затем, с дипломом и апостилем вшитым в него, нужно идти к переводчику (уж не знаю как где, а у нас в городе я так понял нотариус переводом не занимается), он делает переведенную копию диплоа и апостиля.
3) И наконец с переведенной копией идем в натариус и за рублей 200 заверяем все это безобразие.
4) Осталось все это сделать по настоящему.

А теперь уважаемые знатоки, вопрос! Где я ошибся?
Не обращайте внимания на смайлик, вопрос на самом деле серьезный.