Ваша любимая французская песня? - Форумы inFrance - Франция по-русски
Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.11.2006, 12:30     Последний раз редактировалось bourgeois; 28.11.2006 в 12:34..
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.664
Странно, что никто сюда не пишет. Нет что-ли песен французских любимых совсем? Не будьте эгоистами. Поделитесь SVP. Лично я вот так через похожую тему "открыл" для себя много замечательных песен, которые раньше просто никогда не слышал. Ведь те, кто не живет во Франции, не слышат французские песни постоянно ни по радио, ни по телевизору. И зачастую просто элементарно не знают, что стоит искать.
Лично у меня много любимых, и старых, и новых. Начнем, как говорится, с классики (1969 год!).

Léo Ferré - C'est Extra

Une robe de cuir comme un fuseau
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C'est extra
Un moody blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc d'marié
Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller

C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

Des cheveux qui tombent comme le soir
Et d'la musique en bas des reins
Ce jazz qui d'jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C'est extra
Ces mains qui jouent de l'arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui brille

C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

Ces bas qui tiennent hauts perchés
Comme les cordes d'un violon
Et cette chair que vient troubler
L'archet qui coule ma chanson
C'est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir jésus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu'on attend plus

C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

Une robe de cuir comme un oubli
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C'est extra
Les moody blues qui s'en balancent
Cet ampli qui n'veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir

C'est extra
C'est extra
C'est extra
C'est extra
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.11.2006, 22:32
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 188
bourgeois пишет:
Странно, что никто сюда не пишет. Нет что-ли песен французских любимых совсем? Не будьте эгоистами. Поделитесь SVP. Лично я вот так через похожую тему "открыл" для себя много замечательных песен, которые раньше просто никогда не слышал. Ведь те, кто не живет во Франции, не слышат французские песни постоянно ни по радио, ни по телевизору. И зачастую просто элементарно не знают, что стоит искать.
Лично у меня много любимых, и старых, и новых. Начнем, как говорится, с классики (1969 год!).

Léo Ferré - C'est Extra

Une robe de cuir comme un fuseau
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C'est extra
Un moody blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc d'marié
Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller

C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

Des cheveux qui tombent comme le soir
Et d'la musique en bas des reins
Ce jazz qui d'jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C'est extra
Ces mains qui jouent de l'arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui brille

C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

Ces bas qui tiennent hauts perchés
Comme les cordes d'un violon
Et cette chair que vient troubler
L'archet qui coule ma chanson
C'est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir jésus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu'on attend plus

C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra

Une robe de cuir comme un oubli
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C'est extra
Les moody blues qui s'en balancent
Cet ampli qui n'veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir

C'est extra
C'est extra
C'est extra
C'est extra
Обожаю эту песню. Вот только текста у меня никогда не было, большое спасибо, теперь можно выучить!
evjeniya35 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французская песня в исполнении русских артистов Nisa Музыкальный клуб 10 25.09.2015 21:51
Французская песня начала ушедшего века Didou Музыкальный клуб 130 06.10.2009 09:26
Моя любимая картина... "Чёрный квадрат" Казимира Малевича ok_fr Художественный салон 182 04.11.2006 13:31
Любимая Бретань Inqua Рассказы и фотографии путешественников 8 07.11.2003 22:31


Часовой пояс GMT +2, время: 23:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX