Окончание глаголов Participe Passé...

[Ecureuil]

Claire Flas , перестаньте, я выбрала абстрактное , фигуральное сравнение, пытаясь показать, что сама могу проконсультироваться, не только Вы :-) Я не пыталась таким образом унизить Вас... Я пыталась показать, что и сама способна получить объяснения от компетентного француза... Потому как Вы слово француз написали, как свой главный козырь... А у кого Вы спрашивали , я понятия не имею... Надеюсь, что у человека сведующего, я Вас и Вашего знакомого не имела в виду , когда про продавца булками писала :-)
А продавцы булочек... Почему я выбрала это сравнение? Не знаю... Первое, что в голову пришло :-)
Думаю, что они и правда такие французские нюансы не способны объяснить, иначе зачем торговали бы булочками во Франции? :-)
Я могла бы написать и уборщица, кто угодно, не имеющий отношения к лингвистике и не имеющий признаваемого во Франции образования.