|
#1
![]() |
|||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.07.2003
Сообщения: 221
|
Яна --- 22:50 - 27 Сент., 2004 пишет:
Но у меня возникли кое-какие вопросы, и я хотела бы прояснить для себя один нюанс. В Фразах , в которых я не усекла разницу... Например: Les soldats que j'ai entendus chanter... Здесь вопрос согласования для меня ясен, прямым дополнением, стоящим перед вспомогательным глаголам является Les soldats ( мн.ч ; м.р.) И соответственно эта фраза вопросов не вызывает... Приведу к это фразе другой пример: Les soldats QUI m'ont parlée или же Les soldats QUI m'ont parlé Данная фраза действительно будет отличаться от первой, так как в ней меняется место прямого дополнения. Тут уже прямым дополнением, стоящим перед глаголом будет " me", соответственно согласование будет в случае, если "me" - женского рода. Ну, и по аналогии тд: C'est une de vos amies que j'ai vue C'est une de vos amies qui m'a vu(e) Le paquet de lettres que vous m'avez remis Le paquet de lettres qui m'a été envoyé... - последнюю фразу ещё дополнительно прокомментирую, так как тут (ME) - дополнение не прямое, а косвенное, в сверхсложном прошедшем времени (passé surcomposé) , на другую фразу не хватает усталой фантазии, и соответственно не согласовывается в независимости от его местоположения в предложении и рода дополнения... Между такими фразами я вижу разницу, и при наличии прямого дополнения перед причастием прошедшего времени со вспомогательным глаголом avoir, согласовываю его . Или же, наоборот, не забываю не согласовывать, даже с вспомогательным глаголом etre, если в фразе имеется прямое дополнение, стоящее после глагола, пример: Elle s'est brossée. Elle s'est brossé les dents. __________________________________________________ _________ А в Фразах, приведённых Вами, я не поняла в чём фокус? Яна --- 22:50 - 27 Сент., 2004 пишет:
Или я чего-то не замечаю? Разъясните мне, пожалуйста, данный нюанс... |
||
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Жизнь и смерть топ-модели (окончание) | Boris | Премьеры сайта inFrance | 0 | 05.03.2010 13:34 |
Окончание контракта с SFR | mr.k | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 6 | 20.01.2009 12:59 |
Аccord du participe passé | Capuccino | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 30 | 11.10.2007 10:02 |
Исповедь содержанки. Окончание | Bond | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 4 | 03.03.2006 14:34 |
Participe absolu | Kari | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 13.07.2004 21:32 |