Pension alimentaire для родителей в России и налоги

[Ren]

Позвонила в налоговую - мне сказали, что нужно подтверждение от банка с именем того, кому вы переводили деньги.

То есть, если счет в сбербанке, например, нужно запрашивать их releve de compte???

[Catrin]

Позвонила в налоговую - мне сказали, что нужно подтверждение от банка с именем того, кому вы переводили деньги.

То есть, если счет в сбербанке, например, нужно запрашивать их releve de compte???

На фр. releve de compte разве не появляется информация о сделанном Вами переводе денег, страна, кому, на чей счет и т. д...?

[Annyshka]

Позвонила в налоговую - мне сказали, что нужно подтверждение от банка с именем того, кому вы переводили деньги.

То есть, если счет в сбербанке, например, нужно запрашивать их releve de compte???

Ren, обычно деньги из Франции переводятся банками по системе SWIFT, при получении вашей мамой перевода работник банка обязан предоставить ей выписку по SWIFT (она кстати на английском, а назначение платежа на французком) и выписку по счету, на который деньги переведены. Моя мама просит два экземляра выписки - один оставляет у себя с ксерокопией выписки по SWIFT, а оригиналы нам отдает.
С французской стороны нам приходит из банка выписка о переведенном платеже. При переводе мы всегда еще письмо прикладываем для банка с просьбой перевсти деньги такому-то с назначением платежа 6 материальная помощь родителям. Ну и копию письма себе оставляем.