|
#2
02.07.2004, 16:50
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2003
Откуда: Германия
Сообщения: 1.722
 |
Её (их) положение при дворе интересовало в 1880 г. внука бывшего короля Пруссии.
П.С. По порядку слов выходит, что "внука интересовало в 1880 г.", по логике мне было бы больше по душе "положение при дворе в 1880 г." Но Вам виднее по контексту, как и употребление "её" или "их". |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Древовидный вид