Замена годовой carte de séjour на новую

[amourenka]

Iryna13, спасибо за такое подробное описание! Я как раз скро не медосмотр...Скажите, а достаточно ли будет просто сказать, какие прививки мне делали и чем я болела? А то все документы в России, а переводить и пересылать их времени нет.

И еще вопрос. Я во Франии на 2 года пока, в след году буду делать продление КДС. Потом возвращаюсь в Москву. А если вдруг потом опять вернусь на год, то мне нужно ренувле КДС или это будет считаться как premiere delivrance?

[Iryna13]

Ирына13, спасибо за такое подробное описание! Я как раз скро не медосмотр...Скажите, а достаточно ли будет просто сказать, какие прививки мне делали и чем я болела? А то все документы в России, а переводить и пересылать их времени нет.

И еще вопрос. Я во Франии на 2 года пока, в след году буду делать продление КДС. Потом возвращаюсь в Москву. А если вдруг потом опять вернусь на год, то мне нужно ренувле КДС или это будет считаться как премиере деливранце?

Могу ответить только на Ваш первый вопрос о прививках. У каждого врача-свои требования.Но,чаще всего достаточно перечислить свои детские болезни и сделанные Вам прививки.Желательно,если Вы уточните у родителей,какие прививки и в каком возрасте Вам были сделаны.Название болезней и прививок заранее переведите на французский язык и запишите на листочек.Тогда,точно ничего не забудете,да и врачу будет легче.Вам могут порекомендовать некоторые прививки сделать еще раз(бесплатно).Но это уже на Ваше усмотрение.
На второй вопрос точно ответить не могу.Думаю,что другие форумчане вам помогут.