Гонкуровская премия за книгу "Les bienveillantes "

[Ren]

Ну, что могу сказать.

Редкая книга потрясала меня так, как эта, точностью и тонкостью психологических переживаний и дуализмом "humain - inhumain" в одном человеке.

Литтел описывает ужас. Ужас, который испытывали не жертвы, а палачи. Он рассказывает о деградации, не только моральной, но и психологической. Ужас - не перед зверствами, творимыми их же руками, а ужас перед осознанием собственной человеческой деградации. Зима, Россия, окопы, грязь, вши, отсутствие даже хлеба, и убийства, убийства, убийства, называемые "работой".... Деградация человеческого существа - бесконечна....

Книга очень сильная. Я ее вопринимаю уже как хроники, просто документальные хроники того, о чем знаю уже очень давно, как и все советские дети. Но что особенно страшно и ново, это не то, что немцы были убийцами, и не то, что они все, как один, убивали евреев, цыган, русских "просто" считая их "недочеловеками", а то, что они испытывали при этом. И пусть это написал молодой американец, который войну в глаза не видел, ТОЧНОСТЬ описания им того, что чувствовали эти люди и как они деградировали, потрясает.

Он - настоящий талант. Браво первому роману. Я лично оторваться не могу.....