«Тихий Дон» Сергея Бондарчука вернулся в Россию

[Cleo]

Донским казакам фильм Бондарчука "Тихий Дон" напоминает американский комикс

Донские казаки считают, что фильм Сергея Бондарчука "Тихий Дон" не соответствует внутреннему миру жителей Дона. "Бесспорно, фильм красивый, но какой-то не наш и больше напоминает американский комикс", - заявил агентству "Интерфакс-Юг" в четверг официальный представитель Всевеликого войска Донского Владимир Воронин. По словам В.Воронина, особенно не нравится казакам участие в картине актера Руперта Эверета, играющего главную роль. Вместе с тем В.Воронин сказал, что атаман Всевеликого войска Донского Виктор Водолацкий приветствует как приобретение, так и показ "Тихого Дона" С.Бондарчука.

Вот мнение "Московских новостей"

Наше все

Фильм производит сильное, но неровное впечатление. Многим наверняка запомнится третья серия с незабываемой сценой расстрела Петра Мелехова и восставших казаков. Актерская работа Владимира Гостюхина (Петра) - одна из самых впечатляющих.

А наибольшим испытанием для зрителей, помнящих фильм Герасимова, думаю, станет первая серия нового "Тихого Дона". Лубочный глянец первой части вызывает в памяти старые латиноамериканские ленты, подававшие с эпическим размахом самые ничтожные мелодрамы: бабы разряженные, станица новехонькая, только что отстроенная итальянскими художниками, казаки выступают парами, как в ансамбле Бабкиной: На все эти прелести надо закрыть глаза - списать на тлетворное влияние Запада. Дальше все будет по-нашему - и война, и мир, как в других фильмах Бондарчука. И иностранцы подтянутся до уровня русских актеров, и отмороженный английский сноб Руперт Эверетт с осанкой прирожденного аристократа совсем по-нашему будет рубить матросню и биться в падучей: "Братцы, братцы! Смерти дайте!"

Самым поэтическим и самым сильным женским образом фильма стала Наталья - Алена Бондарчук. Она, как и сказано у Шолохова, "сияет внутренней красотой". А вот Аксинья заметно потеряла в исполнении Дельфин Форест. В ней нет глубины и внутренней силы шолоховской героини, да и страдания актрисе даются плохо. Отец-насильник и побои мужа остались за кадром - кто в это поверит, глядя на аппетитную француженочку с безмятежно-холеным лицом? Она пустая, как ведра, которые почему-то носит на коромысле. Ассистенты не доглядели или актриса береглась тяжести?
Можно только гадать, как выглядел бы окончательный вариант фильма, если бы его делал не Федор Сергеевич, а Сергей Федорович Бондарчук. Не важно, лучше или хуже - наверняка он был бы другим. Сын старался сохранить замысел отца - это видно по некоторым деталям, которые у другого режиссера, скорее всего, отправились бы в корзину. А еще он сохранил любимую придумку отца - закадровый голос, скрепляющий эпизоды подлинными текстами Шолохова. "Комментарии" от автора должен был читать сам Сергей Бондарчук. В фильме подобранные им тексты читает Никита Михалков, и это одна из лучших его работ. Никита Сергеевич шутит, что приглашение в фильм - бонус от семьи Бондарчуков. Он был единственным, кто поддержал Сергея Федоровича на знаменитом Пятом съезде кинематографистов, где заклятые друзья и коллеги с увлечением разоблачали генералов от кино.

http://mn.ru/issue.php?2006-42-51


Кто такая Алена Бондарчук, та которая Наталья в фильме?