Про родину/заграницу - самоощущение...

[Droopy]

Catrin, я могу о политике говорить и с клиентами моего мужа - они часто сами начинают разговоры на эту тему, знаю я далеко не всех. Что самое удивительное, часто слышу "Ну как Вам наша французская бюрократия? Ужас, правда?", "Ну как Вам криминогенная обстановка во Франции?". "Как Вам наш президент, который ничего не делает?". "Как Вам этот цирк с дебатами левых, которые между собой не соглашаются?" И всё в таком же духе. Сами критикуют.

[Catrin]

Catrin, я могу о политике говорить и с клиентами моего мужа - они часто сами начинают разговоры на эту тему, знаю я далеко не всех. Что самое удивительное, часто слышу "Ну как Вам наша французская бюрократия? Ужас, правда?", "Ну как Вам криминогенная обстановка во Франции?". "Как Вам наш президент, который ничего не делает?". "Как Вам этот цирк с дебатами левых, которые между собой не соглашаются?" И всё в таком же духе. Сами критикуют.

Что сами критикует, это общеизвестно. Еше как критикуют, со смаком, и это дело очень любят! Но критика извне не нравится, да как любому, наверное!
Представляю себе обратную ситуацию, когда иностранец в России начнет недовольно бурчать или что-то там вякнет отрицательно...
Да вот, к примеру, среди студентов, сколько я слышала недовольных высказываний и о методах учебы, и о конкретных учителях и т.д, но одно дело, когда разговор идет между французами, и совсем другой оттенок приобретает, если н-р это будет сказано студентами-иностранцами...Разница большая!