Язык цветов

[nitka]

НАП , очень интересные ссылки , спасибо.
Говоря о цветах (растениях), у меня появился интерес , какие цветы дарят например на рождение ребенка , в день свадьбы , пожилым людям и другие события. И , чтобы не попасть в нелепую ситуацию , у меня появился вопрос. Какие же различия в языке цветов во Франции и России?

[iricha78]

И , чтобы не попасть в нелепую ситуацию , у меня появился вопрос. Какие же различия в языке цветов во Франции и России?

Понятненько Тогда для меня, например, было открытием, что для французов все-равно четное или нечетное количество цветов дарить в букете. Я помню в первый раз, даже обиделась..потом объяснили

[nitka]

Понятненько Тогда для меня, например, было открытием, что для французов все-равно четное или нечетное количество цветов дарить в букете. Я помню в первый раз, даже обиделась..потом объяснили

Вы знаете , и я тоже была свидетелем такого дела. Я поставила в вазу одну розу , а мама моего француза , решила тоже внести свою лепту , и добавила еще одну. А ,у меня менталитет русского человека, и считать я умею . Я пошла в сад и срезала еще одну розу . Потом пришлось объяснять , что в России , мы обязательно ставим нечетное количество цветков в вазу. У них было искреннее удивление .

[iula]

Вы знаете , и я тоже была свидетелем такого дела. Я поставила в вазу одну розу , а мама моего француза , решила тоже внести свою лепту , и добавила еще одну. А ,у меня менталитет русского человека, и считать я умею . Я пошла в сад и срезала еще одну розу . Потом пришлось объяснять , что в России , мы обязательно ставим нечетное количество цветков в вазу. У них было искреннее удивление .

Я в России работала флористом, так вот когда делала букеты из 100 и более роз, обычно клиенты не пересчитывали , но попадались разные товарищи А объяснить что такое количество роз ( особенно бардовых) дарить молодой девушке верх безвкусия было практически невозможно.
лучше удивлять не количеством,а качеством- это основное отличие нас от французов. Желтый цвет считают цветом богатства, а не разлуки

[iricha78]

А объяснить что такое количество роз ( особенно бардовых) дарить молодой девушке верх безвкусия было практически невозможно.

Вот для меня и открытие. А почему??? Расскажите!!! Я , наверное, и есть та безвкусная девушка

[Rett]

Вот для меня и открытие. А почему??? Расскажите!!! Я , наверное, и есть та безвкусная девушка

Я тоже удивилась. Муж, будучи еще женихом, слал мне букеты, соответствующие моему возрасту (не знаю как фразу построить). Исполнялось мне 33, например, получала я 33 розы. И не думала, что это безвкусица . После свадьбы количество роз резко уменьшилось .

[iricha78]

Я тоже удивилась. Муж, будучи еще женихом, слал мне букеты, соответствующие моему возрасту (не знаю как фразу построить). Исполнялось мне 33, например, получала я 33 розы. И не думала, что это безвкусица . После свадьбы количество роз резко уменьшилось .

Срочно примите меры! нужно мужа развернуть в другом, правильном направлении! С каждым Днем рождения , чтоб букетик рос в геометрической прогрессии, по объему иль по цене, это уж вы его соорентируйте

[iula]

Вот для меня и открытие. А почему??? Расскажите!!! Я , наверное, и есть та безвкусная девушка

А потомууу что... В случае с цветами лучше не количество, а качество. А как объяснить что "красное платье+ крас.туфли+крас.сумочка "- это не красиво, вот с цветами анологично.
Вкус или есть или нет (Ни кого не хочу обидеть)
Мужчины(мой тоже в этом числе,сейчас только переопылился ) кроме роз вообще цветов не знают.

[Josiana]

Говоря о цветах (растениях), у меня появился интерес , какие цветы дарят например на рождение ребенка , в день свадьбы , пожилым людям и другие события. И , чтобы не попасть в нелепую ситуацию , у меня появился вопрос. Какие же различия в языке цветов во Франции и России?

Как мне кажется к белым хризантемам в России вполне положительное отношение, т.е. никакой специальной приметы нет (или я о ней не знаю), а во Франции белые хризантемы дарят на похороны и, конечно, французу было бы неприятно получить их в подарок даже и по ошибке.

[Tanya48]

Как мне кажется к белым хризантемам в России вполне положительное отношение, т.е. никакой специальной приметы нет (или я о ней не знаю), а во Франции белые хризантемы дарят на похороны и, конечно, французу было бы неприятно получить их в подарок даже и по ошибке.

А еще какие цветы можно дарить мужчинам-французам, чтобы не попасть впросак?