Ликбез по бухгалтерии. Кто поможет?

[maman N]

maman N, не могли бы вы эти термины - saisie, emputation comptable на русский перевести, а то я в своем словаре даже слова emputation не нашла
И подскажите, пожалуйста, а работу на "общественный началах" как ищут? наверняка ведь не в АНПЕ... я бы пошла потренироваться, только не знаю, куда...

К сожалению не знаю, как это по-русски.
Про работу на общественных началах я видела объявления католических приходов и разных благотворительных ассоциаций, коих много.

[marinius]

Про работу на общественных началах я видела объявления католических приходов и разных благотворительных ассоциаций, коих много.

maman N, спасибо за ответ. Скажите, а объявления эти вы в газетах видели, или в самих этих организациях? я даже и не знаю, что это за организации, кроме красного креста... А во Франции в бюджетных и коммерческих организациях план счетов и система бух/учета не различаются?

[Kla]

маман Н, спасибо за ответ. Скажите, а объявления эти вы в газетах видели, или в самих этих организациях? я даже и не знаю, что это за организации, кроме красного креста... А во Франции в бюджетных и коммерческих организациях план счетов и система бух/учета не различаются?

Есть сайт http://www.benevolat.fr/

Ассоциативный план счетов немного отличается от общего, в основном учет субсидий.

Кроме этого есть вечерние курсы и по бухгалтерии и по бухгалтерским программам, например в Париже, куда можно ходить после работы, если есть желание (60-80 евро за полгода)