Загранпаспорт

[надя]

здравствуйте,я сделала мой новый загран паспорт русский,при получение его удивилась что осталась девичья фамилия,мой первый паспорт я сделала еще до замужества,а второй после замужества,
Конечно в консульстве я не спросила почему не поменяли фамилию,так как они и так не приветливы,вот собираюсь в россию с двумя загран паспортами,в одном девичья во французском девичья плюс epouse...H.
Посоветуйте не будет ли проблем,

[Ptu]

здравствуйте,я сделала мой новый загран паспорт русский,при получение его удивилась что осталась девичья фамилия,мой первый паспорт я сделала еще до замужества,а второй после замужества,
Конечно в консульстве я не спросила почему не поменяли фамилию,так как они и так не приветливы,вот собираюсь в россию с двумя загран паспортами,в одном девичья во французском девичья плюс epouse...H.
Посоветуйте не будет ли проблем,

Надя, Вы ведь, очевидно, не легализовали брак в России, то есть для России Вы остаетесь формально не замужем с фамилией до брака. Проблем это не вызывает НИКАКИХ. ВЫ носите обе фамилии во Французских документах, поэтому то что у Вас только одна в загранпаспорте дела совсем не меняет. Так же как это было и до смены загранпаспорта.
Собственно так поступает очень большое число женщин, замужних за французами. Об этом очень много писали на форуме.