Медицинское справочное бюро

[MarinaR]

гитероскопия

гитероскопия не может показать....вы знаете, что это такое? (и с чем это едят? ), только УЗИ.

[Lesik]

гетероскопия не может показать....вы знаете, что это такое? (и с чем это едят? ), только УЗИ.

MarinaR,
возможно я не правильно перевожу на французский слово hytéroscopie.
Поправьте, пожалуйста ,как это будет по русски ?
Если я не правильно перевела, а Вы этим вопросом профессионально владеете, то зачем так ставить вопрос , можно просто поправить .

Мне делали hytéroscopie в середине октября и есть снимок, та же гинеколог до этого мне делала УЗИ и сказала, что на УЗИ практически невозможно определить, а вот hytéroscopie сразу все показала. Хотя я уже писала, что в России то же самое определили на УЗИ . И поэтому вижу в этом какое- то расхождение в подходе к определению диагноза.

Так все-таки я ошиблась в переводе или hytéroscopie по-Вашему не может дать того результата, который определила врач ?
Или просто Вы не знаете, что кроме УЗИ есть другая возможность обследования ,(т.к. то что мне делали не называется УЗИ) ?
Поясните пожалуйста.

[vendredi]

гитероскопия не может показать....вы знаете, что это такое? (и с чем это едят? :чеесы: ), только УЗИ.

гистероскопия

Просто мы как раз анализируем то, что получают в результате гитероскопии...но насколько я знаю, если миомки не в полости матки, а подсеррозные (не знаю правильно ли я написала опять), то есть под -поверхностные, (если так можно сказать) матки, то этим методом их удалить нельзя...я все узнаю поточнее.Hystéroscopie

Используется термин субсерозная миома матки

Вы патанатом или работаете в патанатомической лаборатории??