Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.10.2006, 14:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Irina84
 
Дата рег-ции: 18.08.2006
Откуда: Санкт-Петербург - Perpignan
Сообщения: 432
Отправить сообщение для  Irina84 с помощью ICQ
упс.... а справки в оригинале надо семье отправлять?? И какие справки потребуются?? Надо ли их переводить на французский?
Спасибо за помощь!

Geniale пишет:
Irina84, справка обязательна, ее в ДДТЕ нужно для визирования контракта...
Irina84 вне форумов  
  #2
Старое 10.08.2007, 10:40
Мэтр
 
Аватара для Gipsy
 
Дата рег-ции: 24.10.2006
Откуда: Питер-Avon
Сообщения: 1.318
мед.справка

Irina84 пишет:
упс.... а справки в оригинале надо семье отправлять?? И какие справки потребуются?? Надо ли их переводить на французский?
Спасибо за помощь!
Уже многое многие написали, но думаю мой вариант будет не лишним.
Я просто прошла мед.осмотр по форме справки 086 (в учебное заведение). Попросила врача написать просто: годна к обучению. Перевела самостоятельно и отправила отсканированную версию. Всё, эта бумага удовлетворила, кажется самый избалованный ДДТЕЕ

Скажи я что справка для зарубежа, меня бы просто так не пропустили, тем более, что для этой справки необходима подпись заведующей.
__________________
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками.
Gipsy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопрос ко всем парижанам и "нашим" французам ЯR Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 4 26.02.2008 15:10
Всем, всем, всем, кто свободен 4-6 августа Shira Встречи-тусовки во Франции и России 2 27.02.2007 18:52
Обращение ко всем filles au pair из Loire (42) BelleGosse Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 5 05.11.2006 23:24
Вопрос ко всем! cherry Обо всем 5 23.02.2005 11:56
Вопрос ко всем AU PAIR, бывшим и нынешним aliska Работа во Франции 9 30.01.2004 23:30


Часовой пояс GMT +2, время: 19:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX