Ошибка в Livret de famille

[amourenka]

У меня похожая ситуация, что и у Retami

Полгода назад мне впервые за все, наверное. жизнь понадобилось свидетельство о рождении. Когда я его увидела, что ужаснулась: у меня родители носят разные фамилии. а в свидетельстве записны под одной, причем папа под маминой!!! ( я ношу мамину фамилию). Сегодня подала документы на карт де сежур. Но в графе папа написала его настоящую фамилию (потому что в выписке с банковского счета, которая требуется, основная банковская карта на его имя, соответственно та указана его настоящая фамилия). Это очень сложно...

Вот я теперь думаю, правильно ли я сделала и не могут ли мне отказать вкарт де сежур?

Подскажите, как мне быть? Буду очень благоддарна за ответы, ибо пребываю в состоянии беспокойном