Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.10.2006, 00:29
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Ptu пишет:
А вот интересно, есть ли связь между склонностью употреблять соотвествующее время у определенного индивида и особенностями его кишечной деятельности?
Мне тут подсказали знающие люди , что поскольку у французов с запорами и поносами чаще всего полный порядок в силу правильного и регулярного питания, то futur proche и futur simple слились в одно и теперь между ними в обыденной жизни практически нет разницы.

Ptu пишет:
Что-то грешу futur simple последние дни, сдается мне...
Надо пересмотреть систему питания! Главное - регулярность.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.10.2006, 00:34
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
Delfina пишет:
Мне тут подсказали знающие люди , что поскольку у французов с запорами и поносами чаще всего полный порядок в силу правильного и регулярного питания, то futur proche и futur simple слились в одно и теперь между ними в обыденной жизни практически нет разницы.



Надо пересмотреть систему питания! Главное - регулярность.
С регулярностью питания все в порядке! Спасибо. Вот только начала работать, вот график кишечника и сбился.

Действительно, разницы почти нет. Поэтому я и писала - по вкусу. И про собственную оценку срочности события.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.10.2006, 08:24
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Delfina, ржунимогу
Девочки, спасибо за объяснение, но с разговорной речью еще может и пронести, что где говорить и в каком времени? Мне надо написать еще и выполнить задание. А там уже не наляпаешь
Но вчера даже профессор запутался в этих временах. Говорит, вот вам пример Futur proche, а смысл futur simple. Я ему говорю, что это futur simple, только склонение Futur proche. Он смотрит тупым видом на доску и говорит, что действительно смысл futur simple. Вообщем он сам запутался и нас всех запутал.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аренда (предложение) Chambre a louer banlieu proche(sud) Paris Listik Аренда и продажа жилья 1 18.02.2013 14:37
Proposition colocation banlieu proche(sud) Listik Аренда и продажа жилья 0 01.03.2008 18:31
Proposition de colocation, proche Paris Listik Аренда и продажа жилья 0 01.02.2008 16:58
Потеряла Futur immédiat и Passé immédiat Dobrka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 30.09.2005 09:39
Le futur anterieur et futur simple gabriel Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 08.09.2005 13:49


Часовой пояс GMT +2, время: 20:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX