Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.10.2006, 15:18
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.455
plaisir пишет:
Народ, подскажите, пожалуйста, сайты французских новостей с переводом на русский!!!!! Чтобы была версия русская и французская. Ну надеюсь, Вы поняли
Неплохой сайт последних новостей на 7 европейских языках (русский, английский , французский, ....) здесь :
http://www.euronews.net
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.10.2006, 15:28
Дебютант
 
Аватара для plaisir
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 17
Irbis пишет:
Неплохой сайт последних новостей на 7 европейских языках (русский, английский , французский, ....) здесь :
http://www.euronews.net
Спасибо, но к сожалению, там тоже перевод не дословный
plaisir вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.10.2006, 10:05
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
plaisir пишет:
Спасибо, но к сожалению, там тоже перевод не дословный
САми то вы представляете, ЧТО это будет, если дословно стряпать слово в слово?
Вы что, всерьез никогда сами ничего не переводили?
Rezon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французские фильмы с русским переводом Ladoshki Синема, синема... О кино, театре и телевидении 9 25.01.2010 23:04
Новости от MLana Lera Встречи-тусовки во Франции и России 9 02.09.2008 15:21
Новости. О музыке. strekaza Музыкальный клуб 0 10.10.2007 10:04
НОВОСТИ ИЗ ФРАНЦИИ Boris Новости из Франции 0 29.06.2005 14:56


Часовой пояс GMT +2, время: 09:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX