|
#11
14.10.2006, 17:01
Последний раз редактировалось Innok; 14.10.2006 в 17:06..
|
|
|
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.07.2006
Сообщения: 90
|
На работе получаю отчет с объекта, в коем значится "Установка завершена, но еще не началась" (на английском Installation completed, but not yet started).
Думаю что за бред, пишу мейл им, мол товарищи, объясните популярно, а то я че-то не пойму, что там у нас с установкой... Мне значит глупой поянили (сам менеджер отписал) что установка то завершена но просто еще не фунциклирует. Аааа, вот вы о чем... Есть тайны в индийско-филлипинском английском, ох есть!
__________________
If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they'll kill you. [Oscar Wilde] |
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Последний фильм Альмодовара | Azzaz | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 7 | 31.08.2009 18:07 |
| Последний шанс Ле Пена | Boris | Новости из Франции | 0 | 15.02.2009 19:31 |
| Последний год во французском лицее. | Catherine_335 | Учеба во Франции | 11 | 02.10.2007 23:44 |
| Не в последний раз о национальности | anguelina | Административные и юридические вопросы | 1 | 20.05.2004 09:22 |
Древовидный вид