Помогите перевести - Форумы inFrance

30.09.2006, 10:44

Nadine_

Мэтр

Дата рег-ции: 06.11.2005

Откуда: Nice

Сообщения: 5.950

Отправить сообщение для Nadine_ с помощью ICQ

ApHo пишет:

Курсовая работа - mémoire (d'études), а если я всё правильно понимаю, то курсовой проект - projet d'études, т.е. типа индивидуальной программы исследований или учения (ессно тоже подразумевающая какие-то отчёты)...

Мне, честно говоря, хотелось бы узнать и отразить роль слова курсовая в смысле перевода.
Для меня один курс в ВУЗе-это один год.
Курсовая-это по окончании какого-то курса или в конце обучения в ВУЗе ? Спасибо.

Тема закрыта

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите перевести	Tom	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	2446	05.08.2025 18:53
Помогите перевести	Girlie	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	37	22.12.2008 16:41
Аттестат о полном среднем образовании - перевод	perla	Учеба во Франции	6	14.05.2006 18:29
Помогите перевести	Dashunya	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	11	08.02.2005 20:40

Часовой пояс GMT +2, время: 14:30.