Вопросы развода с гражданином Франции

[Dacha]

Для séparation des corps всё равно вызывают другого супруга. По сути дела это теперь считается таким этапом развода. Само по себе разделение теперь не существует. В любом случае, алименты на ребенка можно просить и после развода и вне зависимости от развода: супруг, которому не помогает другой супруг, всегда может обратиться в суд и попросить, чтобы назначили алименты. Можете, кстати, сами подать на развод. Это делается по месту жительства мужа, в Tribunal de Grnade Instance. Адвокат обязателен.

[TAL]

Для сéпаратион дес цорпс всё равно вызывают другого супруга. По сути дела это теперь считается таким этапом развода. Само по себе разделение теперь не существует. В любом случае, алименты на ребенка можно просить и после развода и вне зависимости от развода: супруг, которому не помогает другой супруг, всегда может обратиться в суд и попросить, чтобы назначили алименты. Можете, кстати, сами подать на развод. Это делается по месту жительства мужа, в Трибунал де Грнаде Инстанце. Адвокат обязателен.

С алиментами не все так просто,поэтому и задаю вопрос.Если бы софи жила во Франции-вопрос решается просто.А здесь-Россия.Не захочет папаша платить-добиться алиментов через границу будет сложно.
Развестись можно и в России,не обязательно во Франции,но я это делать не советую-долго и дорого.

[Catrin]

Для séparation des corps всё равно вызывают другого супруга.

http://vosdroits.service-public.fr/p...aration&l=N159

Les procédures de la séparation de corps sont identiques à celles du divorce, selon qu'il s'agit :

d'une séparation par consentement mutuel, sur demande conjointe ou séparée,

d'une séparation pour faute,

d'une séparation pour rupture de la vie commune.

То есть, я так понимаю, что муж может и сам подавать, тем более, что тут случай, что супруга за рубежом.

[софи]

Что же мне теперь делать? Я в шоке. Тое есть все что он задумал у него получится( развестись и оставить нас с дочерью без ничего.) Все было зря. И у меня не остается ни какого "конька"? Или можно что то предпринять? А если он приедет пару раз сюда или я во Францию в течении этих 2х лет, поменяет ли это дело?

[Dacha]

http://vosdroits.service-public.fr/p...aration&l=N159

d'une séparation pour rupture de la vie commune.[/I]

То есть, я так понимаю, что муж может и сам подавать, тем более, что тут случай, что супруга за рубежом.

Rupture de la vie commune это либо определенный срок, в течение которого нет семейной жизни ( срок довольно длительный -- года три), либо тяжелая болезнь, делающая невозможной нормальную супружескую жизнь. В любом случае оба супруга должны быть представлены в суде.

[og]

очень вам сочувствую, в такой ситуации и с маленьким ребенком на руках, когда мама должна быть в форме, а ей такие испытания..хорошо что вы еше дома со своими родными и друзями, а не одна во франции.. я почему спрашиваю про ваши отношения, просто я вам уже советовала и если еше на поздно, то может быть все таки мирные переговоры? даже если есть огромное желание отомстить и я вас прекрасно понимаю, но так меня научил мои адвокат во время моего первого развода, мирным путем можно гораздо большего добиться, чем через все суды и тд... плюс, что немало важно, все карты у него на руках как мне кажется и развестись он может даже быстрее чем через 3 года, вы с ним не живете и даже если он приехал к вам и уехал ето к совместному очагу, как во франции говорится, отношения не имеет и не будет он платить на ребенка если не захочет.вобшем не знаю, ужас какои то..

[Maroucha]

Получается, что у меня на руках опять не окажется ни каких доказательств. И если я решу связаться с мэрией, то что я могу им предоставить в качестве подтверждения моих слов?

Я первый раз слышу о том, что livret de famille выдают только в руки мужу. Нашу мне дали, без всяких вопросов о том где мой муж. Ну, даже, если и так, просите в Консульстве сopie intégrale d'acte de mariage, она Вам заменит livret de famille.

[софи]

Я первый раз слышу о том, что livret de famille выдают только в руки мужу. Нашу мне дали, без всяких вопросов о том где мой муж. Ну, даже, если и так, просите в Консульстве сopie intégrale d'acte de mariage, она Вам заменит livret de famille.

Maroucha, а что такое integrale d'acte de mariage? В чем разница между ним и livret de famile?

[Maroucha]

Maroucha, а что такое integrale d'acte de mariage? В чем разница между ним и livret de famile?

Не просто integrale d'acte de mariage, а сopie intégrale d'acte de mariage. Это запись, которая делается в архивах при регистрации брака. Этот документ запрашивается в Нанте для тех, кто регистрировал свой брак за рубежом, у него есть срок действия (3 месяца) по истечение срока действия надо заказывать новый. Этот документ редко просят предоставить, в отдельных моментах он может заменить livret de famile. Есть еще один документ с похожим названием extrait d'acte de mariage, но он неполный, в отличие от сopie intégrale d'acte de mariage. Livret de famile - это книжица, в которой помимо записи о регистации брака есть запись о рожденных детях.

[Maroucha]

Ваш брак не был легализован в Консульстве, поэтому когда Вы будете сдавать документы на легализацию Вашего брака сразу попросите у них подготовить для Вас сopie intégrale d'acte de mariage и выдать ее Вам вместе с livret de famile. Первый год, после регистрации брака сopie intégrale d'acte de mariage Вы можете получить только в консульской службе Пососльства Франции в стране, где происходила регистрация Вашего брака и только год спустя Вы можете запрашивать этот документ в Нанте.

[N.N.]

софи, вот видите, оказалось и нет причин для беспокойства. В крайнем случае отправте фотокопию перевода русского свидетельства о браке в мерию. Это хотя бы притормозит заключение нового брака.

[софи]

Большое Вам всем спасибо. Надеюсь, действительно все обойдется без сюрпризов.

[Vetta]

Нет, человек, у которого один родитель француз, автоматически француз. Просто если жить в другой стране и документов не просить, то гражданство как бы теряется за неиспользованием. Но и тогда, при наличии связей с Францией, можно реинтегрироваться. Единственное различие с теми, кто родился на территории Франции, в том, что Ваша дочь может отв=казаться от французского гражданства в возрасте от 17,5 до 21 года.

извините,что вклиниваюсь,но меня очень интетесует следующий момент:если я получаю французское гражданство,то моя дочь может просить тоже гражданство Франции,т.к. ее мать француженка.Или эта цитата касается только тех детей,чей родитель на момент их рождения уже был французом?

[Maroucha]

Они тем и мотивируют, что эта книжка нужна только гражданам Франции и выдают ее французам независимо муж ты или жена, поэтому в моем случае ее получает муж.

Я не француженка и я получила этот документ Во французских мэриях при регистрации брака сейчас принято вручать livret de famille жене, независимо от ее происхождения.

[софи]

А в России может быть все по другому,из за ненадобности этого документа здесь.

[Droopy]

Dacha, не в непонимании тут даже дело, а в том, что законы у разных стран разные.

[софи]

Всем привет. У меня снова сюрпризы.
Сегодня звонил мой адвокат и сказал, что если я задекларирую свой брак (так они это называют),то информация об этом дойдет до мэрии только где то через 3 месяца.
А еще мой, так сказать, муж собирается приехать через 2 недели, на вопрос "зачем?" говорит "соскучился":-) Видимо, что то замышляет.

Завтра утром, иду в консульство сдавать документы. Нотариус и переводчик в одном лице, которая готовила мне все документы тоже дала мне пару ценных советов, как бы обозначила цели моего визита туда.

1. livert de famile.

2.поставить в известность консульство о намечающемся браке моего мужа, который не требует у меня развод и разрешение на брак.

Она сказала, что согласие на развод и согласие на его брак - это разные вещи. Мое согласие на брак ему необходимо потому, что неурегулированны материальные вопросы и отсутствие контракта влечет за собой раздел имущества 50\50.( хотя мне это не нужно)

3. написать официальное заявление в консульстве о его намереньях.

4. уведомить посольство о том, что если этот гражданин
зарегистрируется без расторжения нашего брака и разрешения имущественных вопросов, я буду вправе подать в суд.
Нотариус сказала, что они очень боятся подобного рода скандалов и постараются уведомить мэрию побыстрее и решить этот вопрос в пользу закона т.е в мою пользу.

5. паспорт ребенку.

Так что, ругайте меня завтра как только можете. Не знаю правильно ли поступаю. Боюсь, как бы дров не наломать.

[Ganine]

Всем привет. У меня снова сюрпризы.
Сегодня звонил мой адвокат и сказал, что если я задекларирую свой брак (так они это называют),то информация об этом дойдет до мэрии только где то через 3 месяца.
А еще мой, так сказать, муж собирается приехать через 2 недели, на вопрос "зачем?" говорит "соскучился":-) Видимо, что то замышляет.

Завтра утром, иду в консульство сдавать документы. Нотариус и переводчик в одном лице, которая готовила мне все документы тоже дала мне пару ценных советов, как бы обозначила цели моего визита туда.

1. livert de famile.

2.поставить в известность консульство о намечающемся браке моего мужа, который не требует у меня развод и разрешение на брак.

Она сказала, что согласие на развод и согласие на его брак - это разные вещи. Мое согласие на брак ему необходимо потому, что неурегулированны материальные вопросы и отсутствие контракта влечет за собой раздел имущества 50\50.( хотя мне это не нужно)

3. написать официальное заявление в консульстве о его намереньях.

4. уведомить посольство о том, что если этот гражданин
зарегистрируется без расторжения нашего брака и разрешения имущественных вопросов, я буду вправе подать в суд.
Нотариус сказала, что они очень боятся подобного рода скандалов и постараются уведомить мэрию побыстрее и решить этот вопрос в пользу закона т.е в мою пользу.

5. паспорт ребенку.

Так что, ругайте меня завтра как только можете. Не знаю правильно ли поступаю. Боюсь, как бы дров не наломать.

Я думаю, что план составлен верно! Уже ругаю Вас со страшной силой!!! Удачи!

[софи]

Всем привет. Можете меня поздравить!
Была вчера в посольстве и сдала документы.
Беседовала я с мадам Sangare. Она все проверила, документов оказалось даже больше, чем нужно, быстренько нашла наше досье, и тут, сказав, что все в порядке указала мне на строчку, где мой муж должен подписать документ, т.к он гр. Франции и соответственно выступает инициатором декларации нашего брака во Франции, но т.к его нет сейчас в России, то она предложила выслать документ ему во Францию, причем пообещала сделать это сама. Я думала со стула рухну и увезут меня от туда не приходя в сознание.
Дело в том, что я изначально не стала говорить ей правду, т.к оказалось, она совершенно не говорит по русски, а я по французски. Поэтому мне показалось невозможным объяснить ей всю ситуацию в деталях на английском. Но после того, как она попросила его адрес и телефон, мне не оставалось ни чего другого, как выложить ей все на чистоту.
К моей радости она довольно хорошо говорит на англ., поэтому мои опасения оказались напрасными. Она выслушала меня очень внимательно и с большим интересом, все время повторяя " так так таааак"

В итоге она сказала, что это меняет дело ( по поводу его подписи) Обещала помочь и предложила написать заявление, описав все подробности дела. Она на днях позвонит в его мерию, сообщит всю информацию о его семейном положении, и дальше проконсультировавшись скажет, что мне делать.
Единственное, она сказала, чтобы вписать ребенка в livret de famil понадобится время, т.к прошло 1.5 лет с момента ее рождения. И возможно, что в данной ситуации Livret de famil выдадут мне.

Теперь, можно чуть чуть расслабиться и передохнуть .

Вот он удивится, когда все узнает

[N.N.]

софи, Ну вот, видите как все просто. Главное не нарушать законов. А к нарушителям во всех странах плохо относятся, даже если они и "своей" национальности.
Поздравляю, теперь, действительно, можно и передохнуть.

[og]

софи, а какие у вас отношения с ним после того, что его свадьба сорвалась? он не обозлился на вас, продолжает слать смс с любовью или все теперь по другому, и в плане его отношения к вашему ребенку?

[софи]

Он не знает что это по моей вине сорвалась регистрация.Ему в мэрии об этом не сказали. Что касается отношений, он двухличный человек, как оказалось и при этом еще и врет постоянно. Иногда говорит что любит, но это все чушь. Он просто боится, что я могу что нибудь" выкинуть". сейчас например он думает что я в Москве и собираюсь на днях приехать во Францию. Так сказать на его свадьбу.И он конечно умирает там от страха сейчас, звонит целый день, а я не отвечаю. Пусть хоть немного попереживает, побудет в тонусе. а 5 дней назад он позвонил и спросил смогу ли я простить его, если он откажется от этого брака, и будут ли у нас прежние отношения, т.к что то ему в ней не нравится. тем самым дал мне надежду, хотя я этого и не показала, а на следующий день заявил, что все таки он нас оставляет.
Холодная война, самая настоящая.

[Ptu]

софи, из Ваших постов не очень понятна цель с самого начала. В результате в первой части темы все свелось просто пока к легализации брака в Консульстве, что верно, но цель Ваша так и не стала ясна - Вы не хотите разводиться и спрашиваете как помешать? Вы хотите развестись как можно быстрее и с наименьшими затратами? Вы хотите получить часть имущества и алименты? Или просто решаете - а может просто цивилизованно расстаться без материальных претензий?
Мне кажется, ВАм надо сформулировать четко Ваши цели. Иначе ВАм толком никто ничего не скажет.

[Ptu]

Мне кажется, что то в этой ситуации развод с материальной претензией на часть имущества и алиментов практически нереален. А учитывая, что брак заключен в России а не во Франции, то заинтересованное лицо в разводе как раз Софи, так как ей нужен чистый паспорт для нового брака в будущем. А ее муж и так получит развод, это ясно.
ТАк что я бы просто подала сама на развод как можно скорее и ни на что не расчитывала материально.

[Россиянка]

Здравствуйте, друзья!Ну вот и мне пришло время задавать вопросы по этой теме. Пришло письмо от адвоката мужа о том, что он подал на развод,и я должна искать себе адвоката. А если я не буду искать адвоката, потому что для меня унизительны действия мужа относительно меня,и уеду в Россию, куда действительно хочу вернуться, чем мне все это грозит? Кто знает наверняка? Он останется шесть лет в браке - ведь только после этого срока он имеет право подавать на развод как совместно не проживающие,это по Кодекусу Наполеона! Других даных не нашла. Но может, он сумеет развестись и без меня?Помогите, пожалуйста, кто чем может!Да и денег на адвоката у меня,бесплатный - сами здесь писали, помощник плохой. Не хочу здесь задерживаться. Вещи собираю. Но настроение нормальное, я ждала от него чего-то похожего. Кстати, он не француз, гражданин ЕС.Спасибо всем.

[Catrin]

А если я не буду искать адвоката, потому что для меня унизительны действия мужа относительно меня,и уеду в Россию, куда действительно хочу вернуться, чем мне все это грозит?

А ничем не грозит. Будет разводиться сам со своим адвокатом

[Dacha]

А если я не буду искать адвоката, потому что для меня унизительны действия мужа относительно меня,и уеду в Россию, куда действительно хочу вернуться, чем мне все это грозит? Кто знает наверняка? Он останется шесть лет в браке - ведь только после этого срока он имеет право подавать на развод как совместно не проживающие,это по Кодекусу Наполеона!

Нет, это старые данные, теперь достаточно двух лет... Но в вашем случае муж подаст на развод сразу и вас разведут элементарно без Вашего личного присутствия. Если Вы до отъезда найдете адвоката, то он будетзащищать Ваши интересы, а если нет, с того момента, когда один сурпуг подал на рзавод, совсем не надо ждать два года. Два года ждут, если один уехал, а другой никаких шагов не предпринимает. Но и тогда развод не автоматический -- нужно всё равно обраиться в суд.

[I love France]

Интересно, как дела у Софи? Прошло уже больше двух лет.

[Dacha]

I love France, на прошлой неделе её отец выступал в одной передаче. Она живет в Москве с мамой и приезжает к папе на каникулы. Тут надо добавить, что случай с Софи отличается отистории Элизы: Елена, мама Софи, сначала уехала в Россию с согласия отца девочки. Потом он дочь выкрал и получил, во Франции исключительную опеку. А маме дали право свиданий при третьих лицах. При этом внж и свой российский паспорт мама должна была отдавать адвокату отца до каждого свидания и забирать после. И вот тогда она похитила дочь. И пока их искали, суд во Франции вынес новое решение, где было сказано, что дочь будет жить с мамой в России, а папу видеть на каникулах.

[I love France]

[B] И вот тогда она похитила дочь. И пока их искали, суд во Франции вынес новое решение, где было сказано, что дочь будет жить с мамой в России, а папу видеть на каникулах.

Дааааа, спасибо,что написали. А какие были новые аргументы для суда, что они решили в пользу матери? Сейчас они в разводе?
Отец так и женился же тогда? Дети родились у него еще?
А отец на эту все тему выступал?