Помогите перевести

[koala]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести фразу:
l'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai

Несколько раз встречала ее на франкоязычных форумах в качестве цитаты. Вроде бы все слова понимаю, но не понимаю, что в ней такого особенного? может быть, вы сталкивались с ней?

[ApHo]

l'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai

Срочное - уже сделано, невыполнимое - в ходе выполнения, для чудес - нужны небольшие сроки.

Звучит не так прикольно, как по-французски (тут на самом деле образец административного языка, что мне не удалось передать)

Взвешиается в офисах, намекая о несоразмерности требуемых задач (тех, кто туда обращается) и возможностей работников - мол, трудимся за пределами возможностей, просим ещё больше не давить.

[koala]

Взвешиается в офисах, намекая о несоразмерности требуемых задач (тех, кто туда обращается) и возможностей работников - мол, трудимся за пределами возможностей, просим ещё больше не давить.

Спасибо. Да, это из репертуара программистов .
м-да. пословицы и поговорки мне пока не даются