У кого есть друзья (родственники) англичане? Прошу о маленькой услуге...

[rossignol]

Добрый вечер!

Заранее прошу прощения у модераторов, если не правильно определила раздел для своего топика...

Я хочу поинтересоваться, есть ли у наших форумчан знакомые англичане, которые могли бы проверить СV мужа на английском. Он по-английски говорит хорошо, но поскольку речь идет об очень серъезной рекрутской английской компании, нам бы очень хотелось подстраховаться... А среди знакомых англичан у нас нет. CV совсем небольшое, всего полтора листа в Word. Интересует грамматика и синтаксис. То есть все, что относится к "англичанин так бы не сказал"

Заранее благодарна всем, кто откликнется!

[chouchounya]

rossignol, куда отклики направлять? Моя подруга из Лондона, переводчик. может помочь. Пишите на личку.

[Dorry]

rossignol, у меня есть друг, англичанин. Препод английского в Париже. Преподает английский на фирмах. Думаю, он уже проверил множество CV. Буду его видеть в эту среду, могу ему подсунуть CV на проверку.

[rossignol]

Dorry, дело в том, что нам оно завтра как раз понадобится... в среду уже поздновато

Огромное Вам спасибо за отзыв!

[Dorry]

rossignol, не за что. Обращайтесь, если еще надо будет.

[rossignol]

Обращайтесь, если еще надо будет.

Спасибо