История происхождения "двойных имён" (вопрос)

[Dacha]

Мою племянницу зовут Мари-Жюльетт, и это молодая девушка, но все называют ее Жюжю.
По сути вашего вопроса - не знаю как во Франции, а в России в детстве я знала девочку с именем Марианна, она рассказывала, что папа хотел назваать ее Мария, а мама Анна, так и получилось ее имя.
Возможно здесь так же обстояло с этим.

Ага, только не путайте:
Составное имя -- Marie-Anne
Однословное имя -- Marianne
Первое и второе имена -- Marie Anne.

Во всех случаях, к первому имени могут добавиться еще имена, даже если они тоже составные.

Мою дочь, например зовут Марьяной, но в документах у нее три имени Marianne Sarah Alexandra. И между именами не ставится ни дефис, ни запятая.

[Le Taon]

Ага, только не путайте:
Составное имя -- Marie-Anne
Однословное имя -- Marianne
Первое и второе имена -- Marie Anne.

Ага!Значит ,к примеру,Жан-Жак Руссо-это у него имя Жан-Жак,само по себе,свое собственное,да?
Кстати,имя Анн оно чье?Я его встречал,как мужское,а тут вот на днях увидел,как женское?И как оно правидьно пишется по-французски?Может там разница какая-нибудь есть?

[Dacha]

Ага!Значит ,к примеру,Жан-Жак Руссо-это у него имя Жан-Жак,само по себе,свое собственное,да?
Кстати,имя Анн оно чье?Я его встречал,как мужское,а тут вот на днях увидел,как женское?И как оно правидьно пишется по-французски?Может там разница какая-нибудь есть?

Да, про Жан-Жака Вы правильно поняли. Анн вообще-то женское имя. В качестве мужского мне, например, не встречалось никогда.

Пишется оно как Anne. Просто е немое.

[Le Taon]

Да, про Жан-Жака Вы правильно поняли. Анн вообще-то женское имя. В качестве мужского мне, например, не встречалось никогда.

Пишется оно как Anne. Просто е немое.

Ну,например, адмирал Анн де Жуайез.Женское-то имя мне знакомо,а вот мужское...