Русские слова во французском языке

[VIVE]

Тема интересная, внесу и я свои пять копеек (kopecks) ;o)

Nomenklatura (f) – номенклатура
Apparatchik (m) – аппаратчик
Koulibiak – кулибяка
Kopeck – копейка
Touloupe (f) – тулуп
Chtchis (tchis) – щи
Osсiètre (m) – осётр
Yourta – юрта
Téléga, télègue (f) – телега
Hooligan – хулиган
Culte de la personnalité – культ личности
Refuznik – отказник
Kroutoï – крутой
Sevriouga (m) – севрюга
Gosplan – госплан

А вот какие вы знаете экзотизмы[B] в русском языке французского происхождения? Заимствования - это понятно, а вот экзотизмы? Вот сижу, голову ломаю, вспомнить ни одного примера не могу, самой интересно стало.

[ApHo]

Culte de la personnalité – культ личности

Это, по-моему, особо интересный случай.
Тут имеет место грубая ошибка перевода, поэтому получается "руссизм", который кстати сильно исказывает смысль выражения. На самом деле, надо было бы перевести Культ личности как culte de la personne (de Staline) - а так, просто взяли первый смысль по словарю, прямо как автоперевод... и так и осталось !
Кстати, по-ангилийски, вроде, одинаково...