Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.09.2006, 14:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.02.2005
Сообщения: 11
Exclamation Усыновление русского сироты французской семьей

Дорогие форумчане, сталкивался ли кто-нибудь с подобным вопросом: французская семья хочет усыновить сироту из России. Где возможно достать информацию по законам и процедуре усыновления и существует ли подобная информация на французском языке. Заранее огромное вам всем спасибо!
elenkr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.09.2006, 14:39
Мэтр
 
Аватара для IrinaM
 
Дата рег-ции: 17.05.2004
Откуда: 51
Сообщения: 2.660
elenkr, посмотрите вот на этом сайте. Думаю, здесь Вы найдете много полезной информации по усыновлению http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les...ssie_9630.html
IrinaM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.09.2006, 14:48
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.181
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
elenkr, посмотрите в этих темах
https://www.infrance.su/forum/showth...EB%E5%ED%E8%E5
https://www.infrance.su/forum/showth...EB%E5%ED%E8%E5
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.09.2006, 15:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.02.2005
Сообщения: 11
Большое спасибо, уже смотрю!
elenkr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 14.09.2006, 18:19
Мэтр
 
Аватара для umka
 
Дата рег-ции: 15.04.2004
Откуда: Nord-Pas de Calais
Сообщения: 555
elenkr, на этом сайте вся информация по усыновлению. Советую Вам найти в банке данных регионального оператора органов опеки и попечительства и спросить, будут ли они заниматься индивидуальными усыновителями из-за рубежа. Во многих регионах усыновление только через аккредитованные фирмы.
http://www.usynovite.ru/
umka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 14.09.2006, 19:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.02.2005
Сообщения: 11
Спасибо Вам, umka, сайт и правда дает ответы на многие вопросы.
elenkr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 15.09.2006, 18:52
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
elenkr пишет:
Дорогие форумчане, сталкивался ли кто-нибудь с подобным вопросом: французская семья хочет усыновить сироту из России. Где возможно достать информацию по законам и процедуре усыновления и существует ли подобная информация на французском языке. Заранее огромное вам всем спасибо!
Посмотрите обсуждение похожих тем в самом -самом низу и идите по ссылкам:


"С чего начать усыновление детей?" бартнек Мы и наши дети 13 13.11.2003 16:24
"Усыновление детей французским мужем" бартнек Мы и наши дети 1 20.10.2003 11:26
"Усыновление деток франузами" тимлариска Мы и наши дети 34 11.08.2003 12:20
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 17.09.2006, 11:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.02.2005
Сообщения: 11
Спасибо, Cathy и форумчане, с вашей помощью положение вещей становися более ясным.
elenkr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 18.09.2006, 10:57     Последний раз редактировалось Cathy; 18.09.2006 в 11:01..
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile

elenkr пишет:
Спасибо, Cathy и форумчане, с вашей помощью положение вещей становися более ясным.
удачи вам! и терпения, т.к. они вам ох как пригодятся!

Mission de l’Adoption Internationale
244 Bd Saint Germain
75303 PARIS 07 SP
Téléphone : 01 43 17 90 90
(de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30)
Télécopie : 01 43 17 93 44




http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les...ire_10110.html

La mission de l’adoption internationale :

centralise et diffuse l’information (droit, procédures judiciaires et administratives en vigueur dans les Etat étrangers, organismes publics ou privés intervenant dans le domaine de l’adoption internationale) ;

habilite et contrôle les organismes français autorisés pour l’adoption ;

La MAI s’assure de la transparence des conditions financières et des modalités de prise en charge des candidats ;

La MAI a également pour attribution de répertorier les intermédiaires non habilités, tant en France qu’à l’étranger, et, le cas échéant, de dénoncer les faits ;

dialogue avec les administrations des pays d’origine des enfants. La MAI est en effet l’interlocuteur privilégié des administrations des pays d’origine des enfants auxquelles elle pourra fournir des informations sur la législation française de l’adoption et avec lesquelles elle entend mener, en liaison avec les ministères concernés, les négociations d’accords bilatéraux en matière d’adoption ;

délivre aux enfants adoptés les visas nécessaires à leur établissement en France, après vérification des procédures françaises et étrangères. Cette dernière fonction est primordiale. Chaque fois qu’un consulat français est saisi d’une demande de visa en faveur d’un enfant adopté, la MAI est consultée pour décision ;

assure le traitement et le suivi des procédures individuelles d’adoption internationale, dans le cadre de la convention de La Haye du 29 mai 1993 sur la protection de l’enfant et la coopération en matière d’adoption internationale.

élabore la réglementation interne : la MAI participe à l’étude et à la mise en forme des projets législatifs et réglementaires qui intéressent l’adoption internationale ;

Son intervention est absolument gratuite.
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 11.06.2007, 12:51
Мэтр
 
Аватара для Taissa
 
Дата рег-ции: 13.03.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 774
Отправить сообщение для  Taissa с помощью ICQ
Здравствуйте!
Хотела бы еще раз поднять вопрос об усыновлении. Ситуация стандартная: французская семья хочет усыновить русского малыша до 4-х лет. Я прочитала все, что есть на сайте по этой теме, так что теоретическая сторона фопроса более-менее понятна. Хотелось бы узнать, чем закончились попытки усыновления, о которых упоминалось здесь на форуме. Пожалуйста, поделитесь опытом или познакомьте с людьми, которые прошли долгий путь усыновления.

Очень хочется помочь хотя бы одному малышу обрести родителей.

Заранее спасибо.
Taissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 11.06.2007, 13:41
Мэтр
 
Аватара для ulitochka
 
Дата рег-ции: 25.02.2004
Откуда: Академгородок (Новосибирск) - Drôme (26)
Сообщения: 1.344
Taissa, на сайтах, посвящённых усыновлению, рассказывается о конкретных примерах.
Расскажу Вам о моём бывшем коллеге-учителе. В 2000 году группа от его церкви побывала в Москве. Они приехали не только как туристы, но и решили помочь одному детскому дому. Там мой коллега познакомился с девочкой, которая очень просила удочерить её. В то время этой девочке было уже 13 лет. 3 года ушло на оформление документов. Как только девочка приехала во Францию, приёмная семья стала хлопотать об оформлении ей пенсии по инвалидности (у неё была лёгкая умственная отсталость). Но девочка не только освоила французский язык, но и выучилась в профессиональном училице, получила специальность "озеленение" - сажает цветы, ухаживает за газонами. Я её уже несколько раз видела в нашем городе за работой и еле сдерживала слёзы от радости за неё.
ulitochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 11.06.2007, 13:51
Мэтр
 
Аватара для AlenaG
 
Дата рег-ции: 16.05.2003
Откуда: Rouen
Сообщения: 2.227
Отправить сообщение для  AlenaG с помощью ICQ
ulitochka, спасибо за рассказ....у меня тоже на глазах слезы....как хорошо, что есть такие положительные истории! Есть же люди с добрым сердцем!
AlenaG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 11.06.2007, 14:51
Мэтр
 
Аватара для Taissa
 
Дата рег-ции: 13.03.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 774
Отправить сообщение для  Taissa с помощью ICQ
Ну конечно, люди с добрым сердцем есть. Вот только доброе дело сделать непросто.
Спасибо Наде за отзыв. Обязательно позвоню!
Taissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 11.06.2007, 20:49
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
улиточка, с 2000 года очень много изменилось в законодательстве и иностранцы теперь не могут усыновлять напрямую.
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 12.06.2007, 01:29
Мэтр
 
Аватара для ulitochka
 
Дата рег-ции: 25.02.2004
Откуда: Академгородок (Новосибирск) - Drôme (26)
Сообщения: 1.344
Да, я в курсе, так как на прошлой неделе начала переводить для одной знакомой все документы на усыновление . Я знаю, что эти документы будут довольно долго рассматриваться в российских бюрократических инстанциях. Слышала также, что здоровых детей для усыновления практически не предлагают.
ulitochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 12.06.2007, 13:37
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 887
ulitochka пишет:
Слышала также, что здоровых детей для усыновления практически не предлагают.
Поэтому врачи, занимающиеся детдомовскими детьми, часто ставят очень много диагнозов, типа ВЧД и прочей неврологии относительно здоровым детям, чтобы дать им шанс.

Но я слышала, что для того, чтобы ребенок стал усыновляемым иностранцами, нужно, чтобы от него отказалось двое или трое российских усыновителей...
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 12.06.2007, 14:00
Мэтр
 
Аватара для Taissa
 
Дата рег-ции: 13.03.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 774
Отправить сообщение для  Taissa с помощью ICQ
ulitochka,
а Ваша знакомая уже получила от французской администрации разрешение на усыновление?
Taissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 12.06.2007, 17:21
Мэтр
 
Аватара для ulitochka
 
Дата рег-ции: 25.02.2004
Откуда: Академгородок (Новосибирск) - Drôme (26)
Сообщения: 1.344
Да, все бумаги от французской администрации она получила. После того, как я всё это переведу, она будет отсылать запросы в разные регионы России.
ulitochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 12.06.2007, 17:50
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
umka пишет:
Советую Вам найти в банке данных регионального оператора органов опеки и попечительства и спросить, будут ли они заниматься индивидуальными усыновителями из-за рубежа. Во многих регионах усыновление только через аккредитованные фирмы.
Тоже вот занимаюсь этим с одной 50ти летней дамой из Ниццы. Мы посылали специальный запрос на русском языке с просьбой об усыновлении почти во все региональные органы попечительства в России. Ответ был всегда, увы, один и тоже - у нас есть детки для усыновления, они соответствуют Вашим пожеланиям, НО напрямую усыновлять нельзя, обращайтесь в аккредитованные фирмы...
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 28.06.2007, 10:54
Мэтр
 
Аватара для Taissa
 
Дата рег-ции: 13.03.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 774
Отправить сообщение для  Taissa с помощью ICQ
Вот. Вернулась из России. Сходила там в Дом ребенка. Мне сказали, что усыновлением занимается Отдел Образования (деп.опеки и усыновления). Напрямую туда обращаться можно, поскольку пока "дикое усыновление" не запрещено законом, а значит - разрешено. Но директор дома малютки сказал, что частных усыновителей не больно-то жалуют... по известным причинам. Из 60 малышей, которые находятся в Доме ребенка, только 6 отобраны на международное усыновление...
Taissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Уехать во Францию с семьей (с детьми) exuperi Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 438 28.04.2011 00:05
Отдых многочисленной семьей ЛИАН Вопросы и ответы туристов 1 06.06.2009 02:31
Постопэрские отношения с семьей??? bocha Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 4 13.01.2009 16:16
Семьей во Францию, посоветуйте junsia Вопросы и ответы туристов 11 13.03.2008 18:03


Часовой пояс GMT +2, время: 23:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX