Студенческая виза в нелёгком 2006-м

[ladyevgeniya]

Скажите, пожалуйста, кто из Вас шел в посольство с уже оплаченным обучением? И те кто не шел...Что сказали? )

лично я ходила в консульство с бумагой, где было указано, что я принята на обучение. Ни слова об оплате там не было. Все прошло более чем хорошо Но дело в том, что я получила это приглашение, заплатив депозит - около 20% от суммы.

[blondik]

лично я ходила в консульство с бумагой, где было указано, что я принята на обучение. Ни слова об оплате там не было. Все прошло более чем хорошо Но дело в том, что я получила это приглашение, заплатив депозит - около 20% от суммы.

Но они ж то не знали об этом...

Поздравляю )))

И ещё вопрос- тут некоторые пишут, что ходят с билетами с открытой датой... Хотя на сайте посольства об этом ни слова. Как впрочем и о страховке, и о выписке из банка... Но если это само собой подразумевающееся, то что делать с билетами?

[lenajou]

И ещё вопрос- тут некоторые пишут, что ходят с билетами с открытой датой... Хотя на сайте посольства об этом ни слова. Как впрочем и о страховке, и о выписке из банка... Но если это само собой подразумевающееся, то что делать с билетами?

Меня лично про билеты никогда не спрашивали (я два раза ходила получать студенческую визу). Мне кажется, что-что, но на билеты они никогда не смотрят - мое личное мнение.
А вот страховка обязательно нужна, хотя о ней не написано на сайте посольства.

[blondik]

lenajou, спасибо за ответ. Это радует))

А по поводу гаранта? И его письма... Я буду жить у наших знакомых, бесплатно. Я нашла на сайте след. форму письма...

Michel JOUANNY
7 rue Bidon Machin
38100 MoXXXX
FRANCE
Tel : 03.XXXXXXXX
Mob : 06XXXXXXXXX MoXXXXX, le 15 Juillet 2006



Fait pour valoir ce que de droit




ATTESTATION D’HEBERGEMENT



Je soussigné ,

Michel JOUANNY, carte d’identité 455XXXXXXXXX, né le XX avril 19XX à (lieu de naissance), nationalité française, demeurant 7 rue 7 rue Bidon Machin
38100 MoXXXX FRANCE,

certifie que

Mlle Nadya XXXXX, passeport 62 N° XXXXXXX, née le XX Mai 19XX à 5lieu de naissance), Russie, nationalité russe,

résidera à titre gratuit à mon domicile à partir du 01 Septembre 2006 pour une durée de 1 an.


Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les plus distingués.

Michel JOUANNY

Это оно и есть? То есть мне просто гарантируют проживание? Никакой фразы про то, что он гарантирует моё возвращение или что-то еще не нужно?

И в какой форме оно должно быть сделано? Если распечатать, подписать, приложить доки из банка и квитанции - прокатит?

Подскажите, а))

[ladyevgeniya]

blondik,

насчет билетов все просто. забронируйте в любой авиакомпании, попросите (бесплатно) распечатку о брони с печатью фирмы и ... вперед Собственно билет в Питере не требуют, а вот насчет Киева не знаю - спрашивайте у своих

[ladyevgeniya]

про выписку из банка - делала ее за 3-4 недели до подачи документов в консульство. С переводом на французский. Никаких проблем

[blondik]

ladyevgeniya, выписку из банка уже тоже сделали, все ок..
А вот с билетом... На какую его дату бронировать? У нас на Украине максимум за неделю его надо выкупить...

Да и в принципе, я поняла, что он не особо нужен..))

А где Вы учитесь в Париже? )

[blondik]

У кого остались мотивационные письма или части писем или формы, скиньте ПОЖАЛУЙСТА!!!

Знаю, меня сейчас закидают помидорами, что это 1000 раз обсуждалось и иди...гулять по форуму... ))) Но..надо)

Отдам, всё, что есть))

[blondik]

Нарисовала я всё-таки это письмо..)) Правильно - не правильно не знаю... Посмотрите, кто разбирается.. Комментарии и замечания приветствуются..

L’Ambassade de France en Ukraine

à Kharkov, le 16 Septembre 2006

Object : acte de candidature pour un visa étudiant

Mesdames , Messieurs,

De nationalité ukrainienne, 21 ans, je suis honorée de pouvoir demander un visa étudiant.

Depuis 2001 je fais mes études à la faculté de relations internationales économiques de l’Université Nationale de Kharkov. En 2005 j’y obtenu le diplôme d’études supérieures “Bakalavr“ (niveau BAC+4) et cette année j’ai obtenu le diplôme de fin d’études “Magistr“ (niveau BAC+5). Le sujet du mémoire (“L’intégration européenne de l’Ukraine : l’exemple des relations bilatérales avec la France “) m’a permis d’effectuer en mars 2006 un stage au Ministére des Affaires Etrangères à Kiev dans le département responsable de la cooperation entre la France et l’Ukraine, où j’ai pu approfondir ma compréhension des relations économiques et politiques entre la France et l’Ukraine, ainsi que des perspectives de développement conjointes.

Pourtant, ces sujets de politiques publiques ne me détournent pas de mes objectifs, à savoir élargir ma compréhension du fonctionnement d’une entreprise. Depuis 2003 je travaille dans la société ХХХ, département économique et financier, en outre je suis amenée à coordonner des projets internationaux. Comme ma société a besoin de cadres compétants dans le management de projets internationaux, elle est intéressé à m’envoyer à approfondir mes connaissances dans ce domain.

En passant avec succès l’entretien et le concou du dossier, je suis admise au Master Management International à l’école supérieure du commerce extérieur à Paris. Le programme du Master suppose 6 mois des études et mois du stage dans une des entreprises françaises. Ayant fini avec succès ce cours, je reçevrai le poste du Manager des Projets Internationaux à mon entreprise.

Je vais financer l’enseignement et le séjour en France moi-même, avec l’aide de mon père, qui joue le rôle de mon sponsor. La résidence m’est accordée gratuitement par l’ami de notre famille. Pendant l’enseignement mon poste de travail sera gardé.

Ainsi, je suis sûre que ses études approfondiront mes connaissances économiques, donneront l’expérience de travail dans la société internationale, qui favorisera l’avancement de ma carrière et l’obtension du poste désirable; et contribueront au renforcement des relations économiques entre l’Ukraine et la France.

Dans l’attende de votre réponse, je vous prie d’agréer, Mesdames , Messieurs, mes respectueuses salutations.

Спасибо всем огромное... Вы мне и так уже очень сильно помогли..

[Paki]

“Bachelier“ - я бы написала "Bakalavr", bachelier - тот кто закончил школу.

“Maître“ - вы хотели сказать магистр?

dratuitement - наверно gratuitement

[blondik]

Paki, спасибо за ответ!!!

То есть просто написать Bakalavr et Magistr?

Исправила)

А как вообще общее впечатление? )

[hobbes]

То есть просто написать Бакалавр ет Магистр?

Я бы оставила скорее (équivalent ) Master 1 et Master 2, ведь, извините, но какая разница, как называется степень, важен просто уровень образования.

А как вообще общее впечатление? )

Впечатление хорошее, то что надо для посольства. Просто замечательно, что вы не стесняетесь своих ошибок и фраз, звучащих "не по-французски". Какой смысл был бы ехать во Францию, если бы вы говорили в совершенстве?

[Anna S`]

А вот с билетом... На какую его дату бронировать? У нас на Украине максимум за неделю его надо выкупить...

Да и в принципе, я поняла, что он не особо нужен..))


Если Вы запрашиваете visa etudiant, а Вы именно её и запрашиваете как я поняла, билет Вам вообще не нужен, я ходила без билета и покупала его уже после получения визы.
Удачи Вам! кстати, по последним сведениям, обстановка в Киевском пос.спокойная, из нескольких моих знакомых кто получал студ.визы , их получили все, кто хотел без особых распросов

[blondik]

Я бы оставила скорее (équivalent ) Master 1 et Master 2, ведь, извините, но какая разница, как называется степень, важен просто уровень образования.

В принципе - да. Тем более в скобках я указываю уровень...

Впечатление хорошее, то что надо для посольства. Просто замечательно, что вы не стесняетесь своих ошибок и фраз, звучащих "не по-французски". Какой смысл был бы ехать во Францию, если бы вы говорили в совершенстве?

Вот именно ))) Спасибо, уверенности у меня стало больше))

[blondik]

Если Вы запрашиваете visa etudiant, а Вы именно её и запрашиваете как я поняла, билет Вам вообще не нужен, я ходила без билета и покупала его уже после получения визы.

Ну и Бог с ним, с этим билетом))

Удачи Вам! кстати, по последним сведениям, обстановка в Киевском пос.спокойная, из нескольких моих знакомых кто получал студ.визы , их получили все, кто хотел без особых распросов

Ой....Спасибо огромное... Вы просто бальзам на душу)) Я иду в понедельник, 18-го...Нервничаю страшно... Но надеюсь на лучшее)

[blondik]

Anna S`, Анечка, а не знаете, сколько по времени заняло получение визы у Ваших друзей? Спасибо

[saffe]

Привет всем! Мы из Молдовы.
Моя Сестра сдавала экзаменационнвй тест в алиансе и ее приняли в Савойский университет
Мы собрали все бумаги которые требовались и счет с банка и квартирку сняли через интернет не дешевую между прочим и нам отказали уже 2 раза и конечно же ничего не объяснили ПОДСКАЖИТЕ ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ ,МЫ В ОТЧАЯНИИ!

[dzhazdoit]

Привет всем! Мы из Молдовы.
Моя Сестра сдавала экзаменационнвй тест в алиансе и ее приняли в Савойский университет
Мы собрали все бумаги которые требовались и счет с банка и квартирку сняли через интернет не дешевую между прочим и нам отказали уже 2 раза и конечно же ничего не объяснили ПОДСКАЖИТЕ ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ ,МЫ В ОТЧАЯНИИ!

У меня тоже 2 отказа, но я буду и третий раз подавать документы.Все равно терять уже нечегоПравда уже в другой университет.Так что боритесь!

[Napoldan]

в очередной раз обращаюсь за помощью. возникли проблемы с заполнением анкеты "demande pour un visa de long sejour" - visa etudiant. буду оччч признательна, если кто-нибудь поможет с ответами. пройдусь по пунктам:


16. profession (что писать, если я в данный момент не работаю, специальность, которая указана в дипломе или то, что у меня записано в трудовой)

21. je sollicite un visa pour le motif suivant.... et pour une duree de ... ( как правильно указать сроки, если учеба с октября по середину мая, точных дат нет. в консульстве сказали, что данная виза выдается только на три месяца, а что если учеба у меня длится не 3, а 9 мес ? как быть в этом случае ?)

23. exercez-vous une activite remuneree en France ? (что подразумевается под " activite remunere" ?)

26. Quels seront vos moyens d'existace en France ? (если у меня гарант - французская сторона, то как правильно записать: hebergeant ? /repondant? / argent liquide ?)

[Napoldan]

blondik , желаю удачи !!!

[Napoldan]

А по поводу гаранта? И его письма... Я буду жить у наших знакомых, бесплатно. Я нашла на сайте след. форму письма...

Je soussigné , Michel JOUANNY, carte d’identité 455XXXXXXXXX, né le XX avril 19XX à (lieu de naissance), nationalité française, demeurant 7 rue 7 rue Bidon Machin 38100 MoXXXX FRANCE,

а это строгая форма заполнения ? в посольстве мне сказали, что аттестасьон может быть написан в свободной форме. у меня в письме стоит только ФИО и номер паспорта, остальные данные (дата рождения, национальность и т.п.) вообще опущенны. может ли пройти такой документ или нужно все переделать ???

[Sol5]

Хочу поделиться моим походом в префектуру Cérgy Pontoise сегодня. Прибыла я, как и написано на списке документов, в 9 утра, была уже очередь в 20 метров, но продвигалась довольно быстро. Мне дали номер 123, сказали, что, может только в 16 проиду. К 12 часам мой номер высветился на заветном табло, подхожу я в окошечко, а дама мне заявляет, что только проверит мое досье, ничего принимать не будет, так как они уже приняли около 90 человек сегодня. Посмотрела она документы, все в порядке, теперь, говорит, заполните только вот эти листики, и приходите ДО 9 в другой день, вставайте в очередь, сидите в очереди, только вам уже досье проверять не будут, а сегодня идите домой!!!! Вот и все!

[Napoldan]

blondik , какие у вас новости относительно визы ??

[blondik]

Napoldan, у меня всё хорошо)))

Получила сразу же, при мне ее наклеили). Документы рассматривали минут 40, много консультировались между собой, куда-то уходили, приходили... Вопросов задавали много, но не сложных - вроде "Почему выбрали этот университет" и "Где учили французский"... Много вопросов было по тому, где я буду жить. У меня было письмо написано в форме, как я писала... Поэтому лучше этому уделить больше внимания. Несколько раз спрашивали - кто это, у кого я буду жить и в каких мы отношениях...

А вообще, всё прошло очень даже гладко... Хотя документов у меня был целый толмут)) Прикопаться действительно было не к чему ))

Если получаете в Киеве, не идите во второе окошко.. Там отказы шлёпают каждому второму... Я в прошлый раз тоже отказ получила там...

Удачи)) Когда у вас собеседование?

[Paki]

blondik, Поздравляю с визой

[blondik]

а это строгая форма заполнения ? в посольстве мне сказали, что аттестасьон может быть написан в свободной форме. у меня в письме стоит только ФИО и номер паспорта, остальные данные (дата рождения, национальность и т.п.) вообще опущенны. может ли пройти такой документ или нужно все переделать ???

Это не строгая форма... Но лучше, если это будет)) Опять же, у меня по этому документу было больше всего вопросов.

[blondik]

Paki, спасибо огромное!!! И спасибо за консультации))

[blondik]

в очередной раз обращаюсь за помощью. возникли проблемы с заполнением анкеты "demande pour un visa de long sejour" - visa etudiant. буду оччч признательна, если кто-нибудь поможет с ответами. пройдусь по пунктам:


16. profession (что писать, если я в данный момент не работаю, специальность, которая указана в дипломе или то, что у меня записано в трудовой)

Я писала та, что в дипломе. А они у вас сильно различаются?

21. je sollicite un visa pour le motif suivant.... et pour une duree de ... ( как правильно указать сроки, если учеба с октября по середину мая, точных дат нет. в консульстве сказали, что данная виза выдается только на три месяца, а что если учеба у меня длится не 3, а 9 мес ? как быть в этом случае ?)

Вообще-то с октября по май - это 6 месяцев )). Визу выдают всем на 3 месяца, а уже во Франции вы получаете вид на жительство на сколько нужно. Так что пишите свои 9 месяцев.

23. exercez-vous une activite remuneree en France ? (что подразумевается под " activite remunere" ?)

Деятельность, за которую вам будут платить деньги ))

26. Quels seront vos moyens d'existace en France ? (если у меня гарант - французская сторона, то как правильно записать: hebergeant ? /repondant? / argent liquide ?)

мне кажется правильно repondant

[Anna S`]

Наполдан, у меня всё хорошо)))

А вообще, всё прошло очень даже гладко... Хотя документов у меня был целый толмут)) Прикопаться действительно было не к чему ))

Если получаете в Киеве, не идите во второе окошко.. Там отказы шлёпают каждому второму... Я в прошлый раз тоже отказ получила там...

Удачи)) Когда у вас собеседование?

Хи-хи, а я бы наоборот посоветовала идти во второе окошко, мне именно там и дали визу, причем за 15 мин и при мне ее наклеили. Там сидит Pharamond, начальник визового отдела, он сам принимает решение, тогда как все остальные уходят потом советоваться. И родителям моим, когда они ехали со мной во Францию он очень быстро визу дал. Если точно уверен что все ок с доками, лутче к нему идти je pense, быстрее будет.

[Anna S`]

блондик
Поздравляу Вас с получением виси!!!!!очень ради за Вас! вы куда едете учится, не в Парис случайно?
ПС. Извените что не ответила вам на ваше message, как раз занималась переездом в это время.