А мне вот оригинал ближе, все-таки классика. Кстати спасибки, что напомнили.
Вот одна из вариаций вышедшая в США в 1997 году. В ней сыграли такие актеры как: Мелани Гриффит, Джереми Айронс, Доминик Суэйн , Фрэнк Ланджелла, Сюзанн Шеферд, Кит Реддин, Эрин Дж. Дин, Джоан Гловер, Пэт Пьер Перкинс
Сюжет снят по одноименной книге Набокова и довольно точен: Экранизация стоимостью 62 миллионов долларов одного из самых знаментых романов двадцатого века, классика мировой литературы Владимира Набокова. Создатели этого волнующего и трогательного фильма о запретной любви и утраченных иллюзиях - режиссёр Эдриан Лайн ("9 1/2 недель", "Роковое влечение", "Непристойное предложение") и продюсер Марио Кассар ("Основной инстинкт", "Терминатор 2", "Шоу Гёлз"). Преподаватель французской литературы Гумберт (Джереми Айронс, "Крепкий орешек 3", лауреат премии "Оскар" за лучшую мужскую роль) - европеец англо-швейцарского происхождения - приезжает в маленький американский городок в Новой Англии. Он хорошо воспитан, образован, остроумен и пользуется успехом у женщин. Но его душа больна воспоминаниями о первой любви. И, встретив 12-летнюю Лолиту, Гумберт надеется вновь обрести потерянный рай...
Вот этот фильм действительно относится к разряду Искусства.